« 300 Worte Deutsch » est une comédie sortie en 2015, réalisée par Züli Aladag.
Dans un quartier de Cologne, l’imam importe de Turquie des épouses destinées aux hommes de sa communauté. Or, un fonctionnaire de l’Ausländeramt, Ludwig Sarheimer, apprend que les tests d’allemand du Goethe Institut d’Ankara sont falsifiés: les femmes n’ont donc pas le droit d’entrer en Allemagne. On décide donc d’organiser un nouveau test d’allemand qui décidera si elles resteront ou non. Commence alors un combat d’une semaine contre les déclinaisons, le plus-que-parfait et l’administration allemande. Les femmes turques sont aidées par Lela, la fille de l’imam qui mène une sorte de double vie: musulmane voilée en famille, étudiante en Germanistik et pratiquante d’arts martiaux (sans le voile) en dehors. Au sein de l’Ausländeramt, Lela rencontre Marc, neveu et assistant de Sarheimer, beaucoup plus ouvert que son oncle…
Une comédie plutôt agréable à regarder, avec quelques bons gags et quelques bonnes vannes. Intéressant aussi le regard sur ces femmes déracinées et sans défense (difficulté d’intégration dans la nouvelle famille, mal du pays, violence du nouveau mari etc.)
300 WORTE DEUTSCH Trailer Deutsch German (HD) EXKLUSIV - YouTube La bande-annonce
). Cette jeune Allemande courageuse d’origine turque étudiant pour devenir prof d’allemand décédée il y a quelque mois, suite à une agression, je l’imagine un petit peu tout petit à travers le portrait de l’un des personnages sauf qu’elle, hélas, elle ne pratiquait pas l’autodéfense.