A l'aide!!!

Euh,j’ai un petit problème,je fais allemand depuis 1 an et demi,et je suis pas capable pour l’instant de rédiger des textes corrects,donc j’ai besoin de quelqu’un qui parle très bien allemand car je dois envoyer un mail a une allemande,en allemand,le plus vite possible…
J’ai essayé de le rédiger seule,je pense pas que ce soit compréhensible…
Merci de me répondre vite :smiley:

L’idéal serait que tu le rédiges seule, que tu nous l’écrives ici… et qu’on te corrige les phrases qui vraiment sont incompréhensibles… sinon… tu ne feras pas de progrès …

Ceci dans le cas où tu dois envoyer ton mail à une correspondante par exemple…

Dans le cas où tu devrais l’envoyer à une personne allemande, adulte, que tu ne connais pas… alors donne nous le texte en français, et certains (certaines) se feront un plaisir de te le traduire !

Bis bald (à bientôt ! )

Je pense qu’elle doit y etaler des elements trop « personnels » pour être exposés ici sinon elle l’aurait deja fait. :confused:

Lol,exactement,si c’était un e-mail juste ocmme ca sans rien d’important,j’l’aurai mit direct,mais là j’ai pas envie que tout le monde connaisse ma vie!xD :smiley: