VOICI LE TEXTE QUE JE DOIS TRADUIRE:
un père, qui tient fermement son enfant dans ses bras , chevauche dans la fôret pendant la nuit, où il y a du brouillard et du vent.
Ce petit garçon voit le roi, mais son père , lui , ne le voit pas. De plus, le roi parle avec l’enfant et lui dit de venir avec lui pour jouer. L’enfant qui a peur entend le roi qui lui parle mais son père dit qu’il n’entend rien. Il pense que c’est les feuilles mortes que murmure le vent , car il veut rassurer son petit garçon. Cependant , l’enfant va encore entendre les paroles du roi qui va parler familièrement car il dit que ses filles l’attendent et le berceron de leurs chants et leurs danses. L’enfant maintenant va demander à son père s’il voit les filles du roi dans l’ombre, mais son père dit que se sont les saules de la fôret qui semble gris. Le roi en à marre. C’est pourquoi, il va être violent, car il dit que si l’enfant ne vient pas le voir , il utilisera la force. Cependant, c’est très inquiétant parce qu’il séduit le garçon, car il lui dit « je t’aime » et « ton visage m’attire ». L’enfant dit à son père qu’il a mal et que le roi le saisit, le père frissonne et continue à chevaucher vite. Mais l’enfant gémissant , il parvienne au village rapidement mais malheureusement, l’enfant va être saisit et va mourir dans les bras de son père.
MERCI D’AVANCE!!! J’ai vraiment essayer mais je n’y arrive pas très bien. 
Merci encore!!!
Et voilà ce que ça m’a donné:
ein Vater, der fest sein Kind in seinen Armen hält, reitet im
Wald während der Nacht, wo Nebel und Windes gibt.
Dieser kleine Junge sieht den König, aber sein Vater , es ihm, nicht sieht. Außerdem spricht der König mit dem Kind und sagt ihm, mit ihm
zu kommen, um zu spielen. Das Kind, das Angst hat, hört den König,
der ihm spricht, aber sein Vater sagt, dass er nicht höre. Er denkt, dass es in dürren Blättern säuselt der Wind ist, denn er will sein kleinen Jungen beruhigen. Jedoch geht das
Kind noch die Worte des Königes hören, der spricht vertraut
geht, denn er sagt daß seine Töchter erwarten und das wiegen und tanzen und singen dich ein. Das Kind geht jetzt seinen Vater fragen, ob er die Töchter des Königes sieht, die am düstern Ort sind, aber sein Vater sagt, daß sich die Weiden im Wald sind, die grau
scheinen. Der König hat die Nase voll. Deshalb, geht er böser sein, denn er
sagt, daß, wenn das Kind nicht mit ihm kommt, er die Gewalt benutzen werde. Jedoch ist es sehr beunruhigend weil er den jungen verführt,denn er sagt ihm " ich liebe dich" und « mich reizt deine schöne Gestalt ». Das kind sagt in seiner Vater , dass er hat leid und das der könig fest, der Vater grausset’s und (continue) in reiten geschwind. Aber das kind ächzend , er erreicht den Hof , aber leider , das kind sein erfasst geht und geht in den Armen seinen Vater sterben.
MERCI D’AVANCE!!! J’ai vraiment essayer mais je n’y arrive pas très bien.
Merci encore!!! AIDER MOI SVP!!
