Akkuschrauberrennen, ou comment conduire une perceuse!

L'Allemagne au Max Actualités et événements allemands
1

source
Site officiel

Hier, dans l’aéroport d’Hildesheim a eu lieu la course de vehicules motorisés par une perceuse à batterie (de marque B*sch).

Traduction approximative:

La voiture de course la plus rapide avec comme moteur une perceuse électrique vient de Emden. Lors de la spéctaculaire 7° édition de la course à Hildesheim, les jeunes étudiants venant de la Frise-Orientale avec leur bolide de 18 Volt se sont imposés face à la concurrence allemande et helvétique. L’équipe de l’université Emden-Leer a même doublé une des favorites, Rebecca Wilting. Celle-ci conduisait la première voiture de course au monde construite entièrement par une presse en 3D.

2

Le génie allemand m’étonnera toujours. :smiley:
Pas étonnant que vous ayez donnés à l’humanité de si grands savants. :mouaif:

3

Ca fait des cadeaux 2 in 1 pour noel, la tuture pour le gamin, la perceuse pour le papa… si c’n’est pas magnifique c’la! :laughing:

4

L’Allemagne est un paradis.

5

On m’a justement demandé de traduire un article sur le sujet issu de la presse allemande pour un magasine français. Il s’agit à priori plus de « vélos » que de voitures.
Ils arrivent à atteindre des vitesses de 30km/h!