alemannische Fasnet

Quelques images du Rosenmontagszug à Endingen am Kaiserstuhl

Bien sûr,tous les commerces sont fermés (voir afichette en dialecte)

Les rues de la petite ville sont décorées de bannières à l’effigie des « Jokili »-les fous locaux.

Les musiciensdonnent l’aubade devant l’hotel de ville.(De dos,un jokili.)

Toutes les générations sont de la partie.

Les jokili tiennent des vessies de porc gonflées dont ils se servent pour frapper sur les spectateurs.(C’est ce qu’on voit,flou,au premier plan.)(Ca ne fait pas mal!)

Et partout,les couleurs bleu,blanc et rouge (sans doute référence à la Révolution Française ou/et à l’époque napoléonienne-costumes de la fanfare.)

Il règne une ambiance très sympathique,très bon enfant.Jeunes ,vieux,handicapés,valides,costumés ou non,tout le monde est là.

Voici un lien vers une excellente étude comparative « rheinischer Karneval/schwäbisch-alemannische Fasnet »-La dernière page résume les différences marquantes entre ces deux types de carnaval.

uni-heidelberg.de/institute/ … rneval.pdf