Salut,tout le monde c’est la 1ere fois que je viens sur ce forum
Je vous explique,On vient de commencer le subjonctif 2 (et j’été absent puis il y a eu les vacance^^')
Et pour la rentrée,Il faut préparé quelques phrases dans sa tête histoire de maitriser un peu,Puis ceux qui veullent pouront les dire à l’oral
Ne sachant pas du tout maitrisé le subjonctif je vous demande un confirmation .
Le sujet c’est que feriez-vous si vous étiez président^^’
Si j’été président je baisserait les impots pour les gens à faible salaire c’est : Wenn ich Président wäre ,ich Steuer sinke fur die Persön an gehatl schwanchem
Est-ce juste?Pouvait vous m’en dire 1ou2 en me disant comment vous les avez formez etc…(jdois en faire 30 mais j’aimerais juste voir comment se forme les phrases)
Si mes souvenirs scolaires sont bons… dans ta subordonnée (la phrase après la virgule) ton verbe (ou l’auxiliaire) doit être en première position après la virgule…
vérifie aussi les deux derniers mots de ta phrase… je pense que tu les as mal orthographié
et attention…En allemand le subjonctif se met sur les deux phrases, il me semble, la principale ET la subordonnée…
Stratégie de survie : faire simple.
On transforme gens à faibles salaires par les pauvres. C’est plus facile à trouver dans le dico et à mettre à la bonne place dans la phrase.
Stratégie du bon sens : faire allemand.
On transforme un président français en Präsident allemand, car il n’y a pas de raison que les Allemands se fasse chier avec notre orthographe, alors fais dans le « fonetik » mode allemande.
Stratégie du lèche-cul : deviner les désirs du prof.
Ton prof veut du subjonctif II, et ben mets-en! Je viens d’expliquer dans un autre fil comme le former, alors il suffit de faire une liste de vocabulaire de ce que tu veux dire en simplifiant au maximum la formulation, et de passer tous les verbes à la moulinette subjonctif II. Et tu mitrailles ton profs avec.
Si je peux me permettre de vous faire part des methodes de ma prof de college… Elle expliquait le minimum (et encore…), et préférait nous marteler des structures toutes faites, plutot que de se perdre dans d’interminables explications.
Ainsi, pour la structure d’une phrase en Wenn (qui, je vous le rappelle sont « Würdelos »…), on avait « Wenn-sujet-compléments-verbe, verbe-sujet-compléments » à apprendre, et après on faisait des exemples pendant une demi heure… Ennuyeux, mais ca marche !!
Si tu veux faire une phrase « simple » au sub2, tu appliques les règles habituelles de la synthaxe allemande, et tu conjugues le vb comme expliqué (assez clairement, je trouve) dans la section « grammaire » de ce forum.
Si tu veux faire une phrase en « Wenn », ce qui est, je crois, l’exercice demandé, alors tu appliques la synthaxe décrite ci-dessus.
Ah tiens, c’est une idée, ca, de donner les réponses aux devoirs de l’année en juillet !
les gens à faible revenu, c’est Menschen mit niedrigem Einkommen.
baisser les impots, c’est die Steuern senken
les impots baissent, c’est die Steuern sinken
