Source: Les Nouvelles d’Allemagne du 21/02/06
Allemands et Polonais discutent ensemble de l’Histoire au château de Genshagen
Comment tracer des perspectives d’avenir communes quand l’Histoire a laissé des blessures ? C’est sur ce thème que de jeunes Allemands et de jeunes Polonais viennent de passer quatre jours à s’écouter et à se parler au château de Genshagen, près de Berlin. Ils étaient invités à échanger leurs conceptions de l’Histoire, la semaine dernière, dans le cadre de l’année germano-polonaise 2005/2006. Cet atelier jeunesse a été suivi d’une conférence destinée à favoriser le dialogue, les échanges d’expériences individuelles et collectives entre les différentes générations d’Allemands et de Polonais, et la prise de conscience des points communs, des différences et de la relativité des points de vue. Une centaine de personnalités politiques et artistiques étaient présentes, dont l’ancien président allemand Richard von Weizsäcker et l’ancien ministre polonais des Affaires étrangères Bronislav Geremek.
Pour en savoir plus sur l’année germano-polonaise : www.de-pl.info/de/