C’est demain lundi la saint Médard…et aujourd’hui ( chez moi , il pleut ! )
Qui ne connait pas le dicton:
"s’il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard, à moins que Saint-Barnabé ne lui coupe l’herbe sous le pied " qui a même donné lieu à une chanson des regrettés "Frères Jacques " ?
Il existe un équivalent allemand de ce dicton
« An St Medardus wird ausgemacht , ob 40 Tage die Sonne lacht . »
… et en cherchant un peu , j’ai trouvé la deuxième parti de ce dicton en allemand :
"Der Barnabas ( 11.Mai ) macht , wenn er günstig ist, wieder gut, was vielleicht schon verdorben ist ".
La chanson des Frères Jacques :