http://www.huffpostmaghreb.com/2014/09/26/demandes-dasile-allemagne_n_5887832.html
J’ai mis ces articles Russia today international, en lien de car ils font état d’une situation qu risque de devenir de plus en plus fréquente: les violences policières face aux migrants. Il s’agit de l’ Allemagne, certes mais pas d’une toute petite ville de l’ex Allemagne de l’Est.
Le site a le mérite de ne pas seulement se focaliser sur l’Allemagne car
des situations comparables sont aussi arrivées à Calais.
On peut sans doute discuter de la qualité de la traduction et le point de vue de ce journal en général : officiers allemands au lieu de policiers allemands , mais les faits sont là et renvoient aux articles originaux.
L’article original en allemand:
L’article de Russia today en français
PS: J’ai hésité entre mettre cette contribution sur cette rubrique ou à en créer une nouvelle. Mais comment créer une rubrique sur des soupçons de violences policières??? . Bien sûr, les modérateurs déplaceront cette contribution à l’endroit qu’ils jugent le plus approprié, s’ils le souhaitent…