Oui, les trads assermentées, c’est souvent cher et si tu passes par une agence, cela risque d’être encore plus cher, puisque l’agence se prendra forcément une marge sur la prestation.
L’agence que j’ai trouvé me facture une traduction certifiée de ma licence 70euros… j’en conclus que je ne trouverais pas beaucoup moins cher… 
et puis, je ne veux plus perdre de temps à appeler tous les traducteurs assermentés de france. tant pis. 
ils n’emporteront pas mon fric au paradis 
Comme le dit Schokolena, c’est forcément plus cher en agence, surtout pour de l’assermenté, mais il est vrai que 70 euros, ça me semble pas très loin des prix pratiqués même en direct…