Les jeunes réalisateurs ont la quote: le germano-turque Fatih Akin et l’Argentin Daniel Burmann ont à peine 30 ans et leurs films « Head-on » (titre original: « gegen die Wand ») et « El abrazo partido », ont obtenu respectivement l’Ours d’Or et le Grand Prix du Jury lors de la 54e édition de la Berlinale.
Le Sud-Coréen Kim Ki-duk obtient l’Ours d’argent avec « La Samaritaine », l’Ours d’argent du meilleur acteur revient quant à lui à l’acteur uruguayen Daniel Hendler pour son rôle dans « El Abrazo partido », tandis que l’Ours d’Or de la meilleure actrice est partagé par la Sud-Africaine Charlize Theron dans le film indépendant américain « Monster » et Catalina Sandino Moreno pour son rôle dans « Marie pleine de grâce ».