Je suis en 1ere ES allemand LV2 , que j’étudie depuis la 4eme mais j’ai toujours eu des difficultés …
Ici j’ai un exercice sur le discours direct et indirect , j’ai compri mais j’arrive pas à l’appliqué ici , et ca me stresse , aidez mOi SVP cet exercice me parait dur
SUJET : Vom zweiten Abschnitt ab wird in der indirekten Rede berichtet Führen Sie die Aussagen in der direkten Rede an !
Le texte initiale :
Ein amerikanischen Professor der Nationalökonomie hatte zu Michael gesagt , das Reklameunwesen sei mit schuld daran , dass die amerikanischen Arbeiter trotz der hohen Löhne den Kampf um den Dollar ruhelos und verbissen lebenslang fortsetzen mussten . Das schwer verdiente Geld werde aus den durch Reklame hypnotisierten Massen herausgesaugt , zurück zu den Unternhemern , deren Umsätze und schwindelnd hohe Gewinne von Jahr zu Jahr höher wurden . Das Resultat sei , dass der kleine Mann schliesslich einen Eisschrank , eine Washmaschine , einen Staubsauger , ein radio , einen Fernsehapparat , ein halbes Dutzend Maschinen für die Küche , eine Unfall und Lebensversicherung , eine Begräbnisstätte und das Recht auf einen Sarg habe - alles , nur kein Leben mehr . Denn der kleine Mann müsse diesen Maschinenpark abbezahlen, für jedes Stuck , je nach Wert , wöchentlich soundsoviel Dollar , für alles zusammen mehr als er allein abzahlen könne , so dass auch die Frau gezwungen sei , aud Arbeit zu gehen , in den lebenslänglichen Kampf um deb Dollar . Und abends sassen dann Mann und Frau in ihrer Maschinenausstellung wieder einander gegenüber , erschöpft von der Tagesarbeit , und rechneten aus , wieviel sie noch abbezahlen müssten , während die Stimme im radio schon einen allerneuesten phantastisch verbesserten Fernsehapparat mit enorm vergrösserter Bildfläsche , bequem abzubezahlen in raten von nur ein paar Dollar wöchentlich , unwiderstehlich suggestiv anbiete . Der amerikanische Massenmensch , beständig durch Reklame hypnotisiert , bleibe zugunsten der Unternehmer bis zum Grab gefesselter Sklave seines hohen Lebensstandards .
Le texte de l’exercice à faire:
Ein amerikanischen Professor der Nationalökonomie hatte zu Michael gesagt : << Das Reklameunwesen … mit schuld daran , dass die amerikanischen Arbeiter trotz der hohen Löhne den Kampf um den Dollar ruhelos und verbissen lebenslang fortsetzen … . Das schwer verdiente Geld … aus den durch Reklame hypnotisierten Massen herausgesaugt , zurück zu den Unternhemern , deren Umsätze und schwindelnd hohe Gewinne von Jahr zu Jahr höher … . Das Resultat … , dass der kleine Mann schliesslich einen Eisschrank , eine Washmaschine , einen Staubsauger , ein radio , einen Fernsehapparat , ein halbes Dutzend Maschinen für die Küche , eine Unfall und Lebensversicherung , eine Begräbnisstätte und das Recht auf einen Sarg … - alles , nur kein Leben mehr . Denn der kleine Mann … diesen Maschinenpark abbezahlen, für jedes Stuck , je nach Wert , wöchentlich soundsoviel Dollar , für alles zusammen mehr als er allein abzahlen … , so dass auch die Frau gezwungen sei , aud Arbeit zu gehen , in den lebenslänglichen Kampf um deb Dollar . Und abends … dann Mann und Frau in ihrer Maschinenausstellung wieder einander gegenüber , erschöpft von der Tagesarbeit , und … aus , wieviel sie noch abbezahlen … , während die Stimme im radio schon einen allerneuesten phantastisch verbesserten Fernsehapparat mit enorm vergrösserter Bildfläsche , bequem abzubezahlen in raten von nur ein paar Dollar wöchentlich , unwiderstehlich suggestiv … . Der amerikanische Massenmensch , beständig durch Reklame hypnotisiert , … zugunsten der Unternehmer bis zum Grab gefesselter Sklave seines hohen Lebensstandards .>>
Merci bcp , aidez moi car je suis perdue …
