Besoin d'aide pour corriger des phrases

Bonjour,

Est-ce que qqn pourrait m’aider à corriger ces qq phrases ? :smiley:

Pourrait on me dire éventuellement les points de grammaire que je maîtrise pas et le vocabulaire que je pourrais éventuellement utiliser ? :smiley:

Le thème est: les vacances, le tourisme:

Touristen wollen schöne Städte besichtigen. Sie mögen auch Denkmäler sehen an.

In Ferien möchte gern die Leute Stadtbummel machen oder spazieren gehen.

Ich finde, dass die wichtiger wann wir in Urlaub zu bemühen sind zu nicht unsere alte Gewohnheit behalten. ( Je trouve que le plus important lorsque l’on est à l’étranger est de faire l’effort de ne pas garder ses habitudes.)

Das ist unnütz in meine Meinung zu fahren z.B nach Warsaw und ins Mac Donald zu essen.
(C’est inutile à mon sens d’aller par exemple à Varsovie et de manger au Mac Donald…)
Comment pourrais je dire: « Autant rester chez soi »

Es ist besser die Kultur von den Leuten und dem Land kennenzulernen, weil diesen Verschiedenheit sehr bereichernd sein können.

Aber wir können auch in Ferien fahren nür um sich entspannen und liegen den ganzen Nachmittag am Strand zu liegen. Es ist eine gute Lösung für Stress evakuieren.

Merci grandement d’avance

ok

Fais attention à la construction de l’infinitif.

il manque l’article de Ferien.
Si tu ne commences pas une phrase par le sujet, met le sujet directement après le verbe, et fait attention à ce que verbe et sujet soient accordés.

« le plus important » = das Wichtigste.
Revois la différence entre wann et wenn.
Fais attention à ce que tes subordonnées aient un verbe…
« faire des efforts » = SICH bemühen.

regarde dans un dico pour « inutile », tu devrais le trouver facilement. de même pour « à mon avis », que tu devrais placer en début de phrase.
Varsovie = Warschau

kennenlernen + acc
vérifie le genre des mots en -heit

partir en vacances, dans un dico, ca devrait se trouver aussi.
vérifie la constrution du but « pour faire qqch »
il y a un « liegen » en trop.