J’adore quand on nous demande de traduire « correctement »… 
Yep. Moi aussi. 
Autre variante : faut vraiment bien traduire cette fois-ci…
ça c’est parce que vous devriez me laisser faire les traductions ! 
Quand la traduction reverso de
donne
on doutera bien sûr de VOS capacités à traduire… et pas de celles de Reverso voyons…
Eh les anciens j’aime beaucoup votre sens de l’humour concernant notre toute nouvelle AoXienne, ah sacrés taquineurs 
. Era, tu es certes charmante par ta spontanéité et tout le monde fait des erreurs. Mais il te faut vraiment faire attention à ton français, si tu es française. Sinon, je pense que tout le monde comprendra tes hésitations.
Désoler tout le monde si j’ai pu écrire des choses étrange, voir blessante. Maintenant que j’ai finalement compris se que valdok cherchait a me dire, je vous dit un gros merci a tous. 