besoin d'une petite aide pour une traduction

Bonjour,

Zst ce qu’une âme charitable pourrait me traduire cette expression de Rousseau en allemand SVP

« La liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres… »

Die Freiheit des einen endet dort, wo die Freiheit des anderen beginnt

Ne me remercie pas, remercie g**gle.

Et puis t’es sûr que c’est de Rousseau ?

Ouioui , c’est bien de Rousseau.
@nico ; j’étais en train de chercher , mais tu as été plus rapide que moi ! :laughing:

Hmm… Vraiment ? C’est pas plutôt un dicton qui reprend les principes de Rousseau ?

En même temps je le connaissais déjà et en voulant vérifier sur ggle.de j’ai eu la proposition complète à partir du « des ein… » bref ggle a été plus rapide, Michelmau, pas moi :wink: