C’est une idée qui m’est venue il y a quelques temps. Certaines chansons traversent les années sans prendre une ride et sont reprises par les générations succéssives de chanteurs.
Dans un autre fil, on avait parlé de Heinz Rühmann, le célèbre acteur de cinéma et là, ça a fait tilt.
J’ai tout de suite pensé à la chanson « :ICH BRECH DIE HERZEN DER STOLZESTEN FRAUN = je brise les coeurs des femmes les plus fières. » Tout un programme ! A l’origine, elle est extraite d’un vieux film :"Fünf Millionen suchen einen Erben = Cinq millions cherchent un héritier ".
Première version par Rühmann, dans le film mentionné.
Max Rabbe en donne une version que je trouve succulente (diction et articulation tout à fait remarquables,)
Max Rabbe:
Dans le genre frimeur symphatique 
Frank Zander:
A la sauce rock; Udo Lindenberg:
Les « Lovely Mr Singing Club »( a capella, façon, Comedian harmonists)
Premier Swingtett :(façon jazz manouche-orchestral)
[b]Façon dixieland : les Blechnelken :/b
Jazz Trio (Gerrer-Berger-Roberts:
Par « Im Hubbes sini Kumbel »(un groupe culte d’Offenbourg (d’habitude, ils chantent en dialecte badois.)
Par Marlene Dietrich qui, elle aussi, aimait briser le coeur des femmes)(audio)
http://www.icompositions.com/music/song.php?sid=98361
Si vous souhaitez chanter;
Les paroles de la chanson en entier:
http://www-stud.rbi.informatik.uni-frankfurt.de/~noll/Heinz_Ruehmann/herzen.html
Esge a les mêmes références que moi… 
) …