C'est bon que vous ne pouvez pas sentir cette page!

Berliner Zeitung: 14 mai 2009, de Annika Hennebach

On ne peut sûrement pas croire: Cet Indien ne s’est pas lavé depuis 35 ans. Jamais s’est douché, jamais brossé ses dents, jamais s’est baigné dans le fleuve Ganges! Tout cela, car Kailash Singh voulait obtenir un fils.

Le marchand indien de la ville Chatav a engendré sept filles avec sa femme. Mais, il a désiré un descendant du sexe masculin qui ne venait jamais! Désespéré, Sing allait voir un devin, comme ses voisins ont raconté. Le devin lui donnait le conseil de renoncer complètement à se laver, s’il voulait finalement obtenir un fils. Il était meilleur de se laver dans le feu, mais pas dans l’eau. À cette façon, il voulait recevoir son aide. Depuis ce conseil, Singh met chaque soir sur un pied à côté d’un feu de camp, il fume sa marijuana et prie Dieu Shiva. « Il est tout aussi bien comme l’eau. La baignade au feu tue toutes les bactéries! » dit-il. Même avant 5 ans, quand son frère mourait, le vieux homme avec les dreadlocks refusait la baignade traditionelle dans le fleuve Ganges. Toute la famille était en rogne contre lui. Il lui fallait fermer sa boutique de légumes depuis des années, car les clients ne venaient plus. Singh puait trop la sueur! La baignade au feu n’aide vraiment pas contre l’odeur corporelle! Mais le pire était: Pendant toutes les années, il n’a jamais reçu un fils quand même, qu’il avait désiré et qu’on avait lui promis. Singh n’a pas engendré un autre enfant! Peut-être, sa propre femme n’a plus pu lui sentir!

bz-berlin.de/archiv/gut-dass … ice=print#

Grand-Père

:laughing:

merci pour la traduction Grand-père !!! Je suis pliée de rire…

l’expression « je ne peux plus le sentir »… prend toute son ampleur !! :laughing: :laughing: