Christian Morgenstern, endlich ins französische überstetzt…
« Ich und Du »
« Wir fanden einen Pfad »
Toi et Moi - Nous trouvâmes un Sentier
aux éditions Peleman.
Il était temps que ce grand poète soit traduit en français.
Les deux recueils sont publiés en un seul volume. Un beau voyage au pays de « Poète de la Limite ».
Qui aime Christian Morgenstern ?
On l’avait quelque peu cantonné dans les « Galgenlieder ». Ici, il se révèle profondément inspiré : une poésie
recherchant les forces de l’Esprit.
Une belle présentation se trouve sur le site :
C’est une première car il s’agit de la toute première traduction de ces recueils !
