Je ne sais pas si il y-a dèjà eu un forum sur le groupe de pop clueso.
En tout cas voici une chanson qui meme si je ne comprend pas les paroles me mettrait de bonne humeur avant de partir au travail. 
Pour ceux qui connaissent pas j’espère comme moi que vous aimerez
Oui j’aime bien aussi! je connaissais Clueso, mais ce que j’avais écouter ne m’avait pas plu, alors que là quand j’écoute des chansons, dont celle-là, j’aime beaucoup! Même si les textes ne sont pas des plus originaux 
Lalalala
Lalalala
Hey hey, hey Baby
Lalalala
Lalalaa
Hey, hey Baby
Ich hätt nie gedacht, dass es vorkommt,
Ich konnt sie nicht hörn, die ganzen Lovesongs,
Doch läuft jetzt n Lied wie dieses sing ich laut (mit),
Dreh das Radio weit auf.
Früher sollten sich Freunde unterstehn
Liebesschnulzen aus der Videothek zu nehmen,
Doch läuft jetzt n guter Film mit Liebesszenen
Brauch ich Taschentücher, denn mir kommen die Tränen.
Und Baby, auch wenn meine Jungs meinen:
Ihr passt nicht zusammen, schau sie dochmal an, da kommst du nicht ran.
Ist mir doch egal, versuch ich’s noch einmal.
Auch wenn meine Jungs meinen:
Gib nicht soviel Gas, sie macht eh nur Spaß, nur ein Kuss das wars.
(yeah)
Lalalala
Lalalala
Ich bin verliebt, das geht so tief
Hey, hey Baby
Und jeder solls hörn
Lalalala
Lalalaa
Ich bin verliebt
Hey, hey Baby
Damals hatte ich auf Partys Heimweh
Und dachte all die Päärchen können doch heimgehen.
Müssen Menschen, die sich dafür entscheiden
Es gleich jedem unter die Nase reiben?
Doch inzwischen bin ich froh, denn in meinem
Kopf stell ich mir vor wie wird’s sein,
Wenn wir zusammn wär ich selbst
Unter 100 fremden Leuten nicht allein.
Auch wenn meine Jungs meinen:
Guck mal, die ist sweet, wie sie sich verbiegt auf der Box zum Lied.
Ist mir egal, ich sag’s euch noch einmal.
Auch wenn meine Jungs meinen:
Man, sie ist so schick, wie sie dich anblickt, los nimm sie mit!
Nein.
Lalalala
Lalalala
Ich bin verliebt, das geht so tief
Hey, hey Baby
Und jeder solls hören
Lalalala
Lalalaa
Ich bin verliebt
Hey, hey Baby
Lalalala
Lalalala
Ich bin verliebt, das geht so tief
Hey, hey Baby
Und jeder solls hören
Lalalala
Lalalaa
Ich bin verliebt
Hey, hey Baby
In all dem Wahnsinn und dem Chaos
Bist du die Ruhe, die ich brauche
Und auch, wenn ich an vielem zweifle,
An dir kommen keine Zweifel auf.
Du bist das Letzte an was ich denke, wenn ich einschlafe
Und das Erste, was ich denke wach ich auf.
Traduction:
Lalalala
Lalalala
Hey hey, hey Baby
Lalalala
Lalalaa
Hey, hey Baby
Je n’aurais jamais pensé que cela arriverait,
Je ne pouvais pas les entendre, toutes ces chansons d’amour,
Et pourtant maintenant quand passe une de ces chansons, je chante avec
Met la radio à fond.
Avant les amis devaient s’interdire
De prendre des films cucus à la vidéothèque
Et pourtant maintenant quand passe un bon film avec des scènes d’amour,
J’ai besoin de mouchoirs parce que les larmes me montent aux yeux.
Et bébé, même si mes potes disent:
Vous n’allez pas ensemble, regarde là donc, tu ne l’auras jamais,
Ca m’est égal, j’essaye encore une fois.
Même si mes potes disent:
Ne te donnent pas tant de mal, elle s’éclate, c’est tout, ce n’était qu’un smack.
(yeah)
Lalalala
Lalalala
Je suis amoureux, c’est si profond / fort
Hey, hey Baby
Et tout le monde doit l’entendre
Lalalala
Lalalaa
Je suis amoureux
Hey, hey Baby
Avant, en soirée, la maison me manquait,
Et je me disais que tous ces petits couples pouvaient bien rentrer chez eux.
Est-ce que les gens qui se décident à être en couple
Doivent toujours l’étaler sous le nez des autres?
Et pourtant maintenant je suis heureux parce que (dans
Ma tête) je m’imagine comment ca va être
Quand nous serons ensemble, même si j’étais
Avec 100 inconnus, je ne serais pas seul.
Même si mes potes disent:
Regarde, elle est mignonne, comme elle se penche sur la chaîne (? = littéralement: boîte à chanson)
Ca m’est égal, je vous le dit encore une fois.
Même si mes potes disent:
Putain, elle est tellement chic (hautaine?) quand elle te regarde, vas-y, prend-la.
Lalalala
Lalalala
Je suis amoureux, c’est si profond / fort
Hey, hey Baby
Et tout le monde doit l’entendre
Lalalala
Lalalaa
Je suis amoureux
Hey, hey Baby
Lalalala
Lalalala
Je suis amoureux, c’est si profond / fort
Hey, hey Baby
Et tout le monde doit l’entendre
Lalalala
Lalalaa
Je suis amoureux
Hey, hey Baby
Au milieu de toute la folie et de tout le chaos,
Tu es le calme dont j’ai besoin,
Et même si je doute de beaucoup de choses,
Je ne doute pas du tout de toi
Tu es la dernière chose à laquelle je pense quand je m’endors
Et la première à laquelle je pense quand je me réveille
Merci pour la traduction.
Personellement je ne m’attendais pas à un texte d’un niveau philosophique.
Meme si le texte est un peu nunuche cela n’enlève en rien mon plaisir de l’écouter. 
Je voulais faire un topic sur lui, tu as été plus rapide 
Par contre, Clueso n’est pas un groupe mais bien un seul chanteur. Ce beau gosse s’appelle Clueso à cause de l’Inspecteur Clouseau: Clouseau à l’allemande devient « Clüso » > Clueso.
En plus de venir d’une ville que j’affectionne particulièrement, et lui aussi d’ailleurs (il vient d’Erfurt!), il fait de très bonnes chansons, un style « nonchalant », un peu hiphop mais toujours réfléchi et bourré de charme. Une sorte de poète qui ne se prend pas la tête.
Les meilleures paroles sont celles de son premier hit, « Chicago »: Je trouve pas la traduction et certaines phrases sont trop difficiles, demain je m’amuserai à traduire! 
oh que oui, j’ai découvert Gewinner, super bien ! 
pas trop dur à comprendre mais la musique envoutante.
aaaaaaaaaaaaah Je viens de comprendre que vous parliez de la chanson « Gewinner » et non pas du groupe « die Gewinner »!!! =)
le décalage horaire sans doute 
youtube.com/watch?v=AT6Ca2_-Vaw&NR=1
je viens juste de découvrir celle là!!
j’adoooooooore!(surtout la deuxième partie"Ich habe Angst um uns…" avec de superbes parties " symphoniques" 
CLUESO UND BAND SIND DIE BESTE!!!
Je les adore.
die sind einfach nur der hammer!!!
Quand j’ai acheté l’album j’ai pensé exactement comme toi !
Seul truc que le Goethe Institut a oublié de dire et qui me semble intéressant: Clueso a pour habitude d’organiser un concert de Noël dans sa ville d’origine, Erfurt. L’année dernière, le 25 décembre, il a donc chanté à guichets fermés, et cette année ce sera en février avec le Stüba, malheureusement je n’y serai pas.
Il est d’ailleurs également producteur, il possède le label « Zughafen » qui produit des chanteurs dont certains sont connus, comme Ryo et Norman Sinn qui ont chanté l’année dernière pour le Bundesvision Song Contest (pour la Thuringe) la belle chanson « Planlos ».
Mais qu’il était aussi actif au Goethe Institut, je ne le savais pas du tout, merci Sonka
Clueso est un chanteur, rappeur, compositeur et producteur de musique allemande. Il est né le 9 avril 1980 et son vrai nom est Thomas Hübner. Le nom « Clueso » vient de l’inspecteur « Clouseau » dans « La Panthère rose » et il a commencé à composer de la musique en 1995.
Est-ce que quelqu’un de vous le connaît ?
HD - Clueso - Zu schnell vorbei (live) 2011 - YouTube Le lien vous mène vers une vidéo d’un concert de Clueso !
Est-ce que vous aimez sa musique?
Message fusionné
Keinen Zentimeter est pas mal aussi