Tout dépend du contexte de ta recherche, c’est à dire avec avec quels autres mots emploies tu le mot certains ?
Par exemple
Certaines personnes → einige Leute
A mon avis le mieux est de faire une recherche de « traduction de certains + le(s) mots que tu veux associer à certains » dans ton moteur de recherche préféré