compréhension d'un texte en Allemand

Boujour

J’aimerais savoir si à partir de « Doch nicht jeder » jusqu’à « erklärt ein Polizist » le contenu du texte voulait dire que chaque élève ne peut devenir un accompagnateur de véhicule (dass, nicht jeder SchÜler Fahrzeugbegleiter werden kann ):
Moi je pense que OUI et VOUS ???

merci d’avance
aidez moi SVP!!!

( Die Trainer raten den SchÜlern, nicht um jeden Preis alles regeln zu wollen ; sie sollen sich nicht in Gefahr bringen. Eva MÜller -SchÖder, Vertrauenslehrerin, weiss freilich, dass es unter den kÜnftigen Fahrzeugbegleiter einige gibt, die selbst zur Gewalt neigen oder zur rechten Szene gehÖren."
Doch nicht jeder darf beim Projekt mitmachen.« Wer es nach der Ausbildung nicht schafft, trotz Provokationen die Fäuste in der Tasche zu behalten, fliegt raus », erklärt ein Polizist.)

Du calme, tout va bien. :smiley:

Comme tu l’as compris, nicht jeder kann « tout le monde ne peut pas ». Il y a donc une condition pour pouvoir devenir Fahrzeugbegleiter. :wink:

merci