Consignation apres controle positif alcoolémie.

Bonjour,

J’ai été contrôlé positif en décembre 2011, j’ai du payé une consignation de près de 1000€ pour pouvoir sortir du commissariat(d’après les dires de l’agent de police en poste ce soir la).
J’ai ensuite reçu mon permis par la poste environ 1 mois apres. Sur le moment, les policiers parlaient parfaitement anglais ce qui a facilité les choses.
Ensuite je n’ai rien reçu pendant près d’un an et dernièrement j’ai enfin reçu une condamnation du tribunal de dusseldorf à une amende de 450€+ Divers frais de justice.
J’ai essayé de contacter le tribunal, ainsi que le poste de police mais je ne trouve personne qui parle anglais convenablement et malheureusement je ne parle pas allemand.
Ma question est la suivante,
Est-ce que l’amende vient s’ajouter à la consignation ou bien il faut déduire la condamnation de la somme déjà versée?(ce qui signifierait que la différence me sera remboursée)

En attendant vos réponses.

Cordialement,

Il me semble qu’un juriste bilingue allemand - français (si, si, ça existe) serait plus à même de te renseigner que nous . :frowning: