déchiffrage d'un acte de naissance en Allemand

La langue allemande J'ai besoin d'aide en allemand
1

Bonjour,

je m’appelle Cathy, j’ai 41 ans, j’habite Nancy (54) et je me suis nouvelle d’ aujourd’hui ! J’aimerai savoir si quelqu’un peu m’aider afin de déchiffrer un acte de naissance écrit en Allemand pour pouvoir continuer mon arbre généalogique.
Attention, il date de 1905 et n’est pas facile à déchiffrer. Merci d’avance

2

Trouve un scanner, on verra bien.

3

Pas grave, mes grands-parents (Alsaciens et Lorrains) avaient aussi des actes de naissance de cette époque !

4

:laughing: :laughing: :laughing:

je sens que l’on va revoir apparaître du Sütterling non ?? :laughing:

cathyperf : scanne ton doc et mets le en « photo » sur le site, on verra si on peut en faire quelque chose !
mais si tu comptes sur une aide par message privé, sache que ce n’est pas le but initial du forum…