Histoire de vous mettre un peu l’eau à la bouche, voici un petit diaporama représentant une dizaine de spécialités bénéficiant d’une AOC (?)(geschützte Lebensmittel)
Je vous laisse le plaisir de la découverte.
michelmau, tu es un horriiiiiiiible provocateur! 
Mais la jeune Dresdoise avec son Stollen est vraiment charmante… Incorrigible oschpele! 
rooo Oschpele! 
certaines photos m’ont bien fait rire!
ach,heimat,wenn du mir lachst 
Edwin, as tu dis que je me moquais de ton pays? j’ai essayé de traduire la phrase mais c’est tres difficile pour moi qui ne connais rien à l’allemand!
avec mon dictionnaire j’ai pu en deduire que tu disais quelque chose comme « helas, tu te moque de mon pays? »
hach= ha!helas (selon mon dico!)
heimat: patrie, pays
lachst: rire, se moquer
mais c’est le wenn qui me gène…celà veut-il bien dire « quand »?
mais non,cest pustot dans un sens nostalgique
=quand la patrie me souris=
pas de soucis
moi qui pensais avoir bien traduis!!
Marine, l’allemand est une langue très précise. « Lachen », c’est rire, simplement. Mais si tu veux te moquer de qqn, tu dois employer « auslachen », « sie lacht ihn aus », elle se moque de lui.
Mais ne t’inquiète pas, « jeder Anfang ist schwer », tout début est difficile!
ah,j’ai pas vu!tu est dans "mon"coin??
ha merci Oschpele je me coucherai moins bete!
et oui Edwin je suis pas tres loin de chez toi!
On dirait bien que vous êtes quasiment voisins, edwin!
lien rompu j’aurais aimé en savoir plus sur les AOC allemandes