merci beaucoup de pour vos propositions. Je crois que je vais télécharger le logiciel
online-roman.de/kurzgeschich … l#Rubriken
vraiment bien fait! thèmes à choisir en fonction de son humeur et de ses gouts!
n’hesitez pas à aller y faire un tour et (me)donner vos impressions et conseils de lecture
Danke
Hé il est top ton lien kita !!! , ça fait un bon complément à côté des cours et des magazines !
Personnellement , j’ai lu « Der Schokoladennikolaus »
bonjour
pour le dico , j’ai essayé mais ça n’a pas duré. c’est un peu ennuyeux !
les magazines comme vocable sont plus sympas et les sujets d’actualités attrayants .
il y a des livres avec peu de vocabulaire traduit en bas de page, juste le minimum, on choisit son niveau de difficultés - avec 600 , 1200 ou plus de mots. c’est pas mal ! les histoires sont simples .
il faut demander la collection pour « étrangers » en librairie spécialisée étudiants.
oui, je connais vocable. J’en ai lu quelques uns.
Je connais une série formidable, l’éditeur Cideb black cat, la collection lesen und üben.
Il s’agit de petits livres de poche avec un CD audio adaptés à tous les niveaux du A1 au C1 voire C2? Une rande variété: des livres sur des personnages historiques comme Mozart, Eeinstein ou Kaspar Hauser, des classiques comme Effi Briest, der Schimmelreiter et des policiers et bien d’autres encore. Le point fort de cette collection est de proposer des titres pour tous les niveaux. Mes enfants ont pu lire dès la fin de deuxième année d’allemand des petits romans de niveau A1/A2 (avec mon aide pour le A2)
C’est plus passionnant que Vocable ( désolée, je trouve Vocable indigeste).
Un lien vers decitre
J’ajoute que chez Cideb ( l’éditeur) on trouve la même chose pour l’anglais, l’italien, et l’espagnol et même une série avec des oeuvres en français ( FLE). Certes les romans sont remaniés, coupés et simplifiés, nous ne sommes pas dans l’original, mais c’est un bon entraînement et une entrée dans la lecture en VO.