Bonsoir, j’ai un devoir à rendre, pourriez-vous corriger ce qui a été fait jusqu’ici ?
Je reposterai la suite d’ici ce soir.
Merci.
Interview mit Michael Schumacher
Am Sonntag, dem 12. Oktober 2003 wurde Schumacher beim Grossen Preis von Japan zum sechsten Mal Weltmeister. Ein paar Tage vorher war er vom Magazin Stern interview worden.
Stern: Herr Schumacher, am Sonntag kônnen Sie einen Rekord aufstellen. Sechsmal Weltmeister wird nach Ihnen wohl niemand mehr. Aber Sie sagen ja dauernd, dass Rekorde Sie nicht interessieren ?
Schumacher: Das wird gerne falsch verstanden. Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware.
Stern: Als Fernsehzuschauer denkt man –dieser Schumacher, der fährt eine Stunde Auto am Tag, dann ist der fertig mit der Arbeit.
Schumacher: Von wegen. Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…
Stern: Warum bringen Sie nie Ihre Kinder mit zur Rennstrecke ?
Schumacher: Ich glaube, man schadet Kindern damit. Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck, Kinder von Michael Schumacher zu sein.
Stern: Es gibt Sportler, die ordnen ihr ganzes Leben ihrer Karriere unter, weil die kurz genug ist. Welche Priorität setzen Sie ?
Schumacher: Ich nehme meinen Sport sehr Ernst, aber ich habe meinem Manager schon vor sechs Jahren, nach Ginas Geburt, gasagt, dass ich mehr Zeit für die Familie haben möchte. Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.
Stern: Und ein gesundes Kontrastprogramm zur Scheinwelt Formel-1 ,
Schumacher: Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann. Auch wenn ich damit aufgewachsen bin, war mir dieser Rummel schon immer fremd. Ich komme aus einem sehr normalen Elternhaus, das hilft.
Stern: Machen Sie sich deshalb nichts aus Statussymbolen ?
Schumacher: Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie. Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt. Ich hatte auch mal eine Yacht, aber da hingen standing Paparazi herum. Das macht dann sowieso keinen Spass.
Stern: Früher wirkten Sie oft wie ein Streber, inzwischen machen Sie einen sehr entspannten Eindruck. Liegt es daran, dass Sie niemandem mehr etwas beweisen müssen ?
Schumacher: Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener. Ich finde aber nach wie vor, dass im Arbeitsleben andere Dinge wichtiger sind als Lockerheit. Zum Beispiel Disziplin. Und wenn dann der erfolg da ist, wird man automatisch lockerer.
Stern: Bringt Ihnen so ein Rennwochenende überhaupt Spass ?
Schumacher: Ja sicher, aillein das Rennen fahren, dieser Wettbewerb, der Kampf. Meine Hauptmotivation est mittlerweile der Spass. Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari. Seither fahre ich aus reiner Freunde.
Stern : Horen Sie also nicht nach Ihrem sechsten Titel auf und machen einem Jungen Platz ?
Schumacher: Warum sollte ich ? Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport.
Exo 1: Richtig oder Falsch ?
1- Ein neuer Weltmeistertitel last Schumacher ganz kalt: FALSCH
“. Natürlich behührt mich so was, natürlich macht es mich stolz. Abe rich versuche nicht, diesen Titel zu holen, weil es historisch ware.”
2- Seine Arbeit ist sehr anstrengend: RICHTIG
“. Du rennst den ganzen Tag im Fahrerlager herum, hast standing Besprechungen, bei denen du hochkonzentriert sein must…”
3- Er will, dass sein Sohn und seine Tochter wie ganz normale Kinder leben: RICHTIG
“Meine Kinder sollen einfach als Gina und Mick aufwachsen und nicht mit dem Druck”
4- Die Welt des Rennsports gefällt ihm nicht besonders: RICHTIG
“ Mir ist schon klar, dass die Formel-1 Welt eine künstliche ist, die die echte nicht ersetzen kann”
5- Er hat sich verändert: RICHTIG
“Vieilleicht, aber ich bin auch älter geworden, erwachsener.”
6- Sein dritter Weltmeistertitel drei Jahre zuvor hat ihn besonders gefreut: RICHTIG
“Ich habe mein grosses Ziel doch erreicht, shcon im Jahre 2000, die Weltmeisterschaft mit Ferrari »
7- Er fährt nur noch, um neue Preise zu gewinnen: RICHTIG
“Ich fahre, solange es mir Spass macht. Manchmal habe ich das Gefühl, je länger ich dabei bin, desto mehr liebe ich diesen Sport.”
Exo 2: worauf legt Schumacher Wert ? Was ist ihm im Privat und im Berufsleben wichtig ? Zitieren Sie vier Textstellen, die darüber Auskunft geben.
- Ich nehme meinen Sport sehr Ernst.
- Die Familie ist mir eindeutig am wichtigsten.
- Ansonsten gibt es nur ein paar Dinge, die mir wichtig sind : ein schönes Haus ider das Flugzeug, das mir Zeit schenkt.
- Mein Einkommen selbst bedeutet finanzielle Sicherheit für mich und meine Familie.
Exo 3 : Hier sind vier mögliche überschriften für diesen Text. Eine past überhaupt nicht. Welche ? Begründen Sie Ihre Wall
1- Ein Grosser Sportler
2- Ich mache bald Schluss
3- Ein guter Familienvater
4- Ich liebe den Kampf
Pour moi, tout correspond, je ne vois pas.
