La contribution autrichienne « Die Fälscher » (Les faussaires) de Stefan Ruzowitzky sera l’un des cinq concurrents pour l’Oscar du meilleur film étranger 2008. Ce film interprété notamment par Marie Bäumer et August Diehl a été coproduit en Allemagne et tourné en partie dans les studios de Babelsberg. Il est basé sur les mémoires d’un survivant de la Shoah, Adolf Burger, et raconte l’histoire d’un atelier de faussaires du régime national-socialiste dans le camp de concentration de Sachsenhausen.
La nomination a fait très plaisir au Studio Babelsberg. « Nous félicitons le réalisateur Stefan Ruzowitzky et les sociétés de production magnolia Filmproduktion Hambourg et Aichholz Film Vienne et nous croisons les doigts », a déclaré Henning Molfenter, directeur de Studio Babelsberg Motion Pictures.
Ce film tiré d’une histoire vraie a déjà participé à la Berlinale 2007 en tant que contribution germano-autrichienne. Il est donc désormais l’un des cinq retenus pour l’Oscar étranger, une catégorie qui avait reçu 63 candidatures cette année. La proposition allemande : « auf der anderen Seite/de l’autre coté » n’a pas été selectionné par le jury
Je vais faire mon « difficile » …mais bon, pour moi, ça semble être encore un « énième » film sur l’allemagne nazie, les camps, les atrocités commises…je sais bien qu’il y a le « devoir de mémoire » à préserver, mais perso, je lui aurais préféré « De l’autre côté » pour représenter l’Allemagne du 21e siècle
Preuve s’il en était besoin, de la vitalité du cinéma germanophone…(il s’agit d’une co-production austro-allemande)
(bon, certes, le sujet est difficile, mais exceptionnellement bien traité -sans manichéisme outrancier- et porté par des acteurs particulièrement inspirés.
le fim « les faussaires -die Fälscher » est sorti en France sur 60 copies le 6 mars (il est encore exploité sur 30 copies cette semaine)… Le film a fait un flop (les gens en ont peut être marre des films sur la shoah, car les derniers films sur la question ont tous floppé (en Allemagne). En Allemagne, les Faussaires n’ont fait que quelque … 50 000 entrées (10 000 en france à ce jour), en dépit de leur bonne réception lors de la Berlinale l’an passé… mais peut être que cet Oscar permettra au film d’effectuer une seconde carrière…
OSCAR für deutsche Koproduktion DIE FÄLSCHER
Bei den diesjährigen 81. Academy Awards hat die Academy of Motion Picture Arts and Sciences in der Kategorie „Bester nicht-englischsprachiger Film“ die deutsche Koproduktion DIE FÄLSCHER ausgezeichnet.
Die deutsch-österreichische Koproduktion DIE FÄLSCHER von Stefan Ruzowitzky ging für Österreich an den Start und wurde auf deutscher Seite von Magnolia Film, Hamburg, in Koproduktion mit Studio Babelsberg Motion Pictures, Potsdam und ZDF, Mainz produziert.
DIE FÄLSCHER feierte seine Weltpremiere im internationalen Wettbewerb der Filmfestspiele von Berlin im vergangenen Jahr und wurde erfolgreich auf zahlreichen internationalen Filmfestivals präsentiert, darunter Karlovy Vary, Toronto und Shanghai.
Der Film ist von Beta Cinema in über 60 Territorien weltweit verkauft und wurde von Sony Pictures Classics bereits am 22. Februar in den amerikanischen Kinos gestartet.
Beta Cinema hatte den letzt jährigen OSCAR-Gewinner DAS LEBEN DER ANDEREN von Florian Henckel von Donnersmarck ebenfalls an Sony Pictures Classics verkauft. Der US-Verleih machte ihn zum erfolgreichsten deutschen Film an der amerikanischen Kinokasse nach Wolfgang Petersens Spielfilm DAS BOOT.
…mais bon, pour moi, ça semble être encore un « énième » film sur l’allemagne nazie, les camps, les atrocités commises…je sais bien qu’il y a le « devoir de mémoire » à préserver, mais perso, je lui aurais préféré « De l’autre côté » pour représenter l’Allemagne du 21e siècle 
