------------------------------------------EN TRAVAUX------------------------------------------------------------
EN GENERAL.
Informations générales:
- http://www.dw.de/actualités/etudier-en-allemagne/s-13747 (F)
- worldstudent.com/etranger/al … ndex.shtml (F)
1) Service de la vie étudiante, avec qui prendre contact, poser des questions :
-
L’équivalent du CROUS, la Studentenwerk.
studentenwerke.de/main/default.asp?id=01100 (D-ENG) -
L’office allemand d‘échanges universitaires (DAAD)
paris.daad.de/daad.html (F) -
Les «Akademisches AusländAmt », c’est un service se trouvant dans chaque université qui se charge des étudiants étrangers, trouve le tien:
daad.de/deutschland/wege-dur … 98.de.html (D)
2) Reconnaissance de diplômes, comment ça marche :
-
Centre International d´Etudes Pédagogiques (CIEP)
ciep.fr/enic-naricfr/equivalence.php#0 -
Kultusminister Konferenz
kmk.org/zab/unsere-aufgaben.html (D) -
L’office allemand d‘échanges universitaires (DAAD)
paris.daad.de/la_reconnaissance_ … magne.html (F)
3) Financement de ses études :
- Pour le boursier français, la bourse du CROUS reste ouverte.
[list][*] Discussion du forum (F)
etudes-superieures-en-allemagne-bourse-vt7288.html
[/:m]
[]ERASMUS: La bourse est très maigre, dans les 150€ par mois, que vous toucherez tous les 3 mois. Prévoyez alors une roue de secours.bourse de l’UE. Voir aussi auprès du conseil général et régional. Si on fait ses études dans une région différente de sa région d’origine, penser à demander dans les conseils du lieu d’études et du lieu d’origine.
-
Infos générales sur les échanges Erasmus (F)
europe-education-formation.fr/erasmus.php
[/:m]
[]Les Jobs (cf. partie générale-/-partie jobs) [/*:m][/list:u]
4) Se loger :
Les Allemands sont beaucoup plus friands de colocations, alternative économique et socialement intéressante aux places en cité U, que les Français. A noter que dans certaines villes, il est impératif de s’y prendre beaucoup à l’avance pour demander une chambre en cité U. Si vous n’aviez pas eu de chance, et devez donc trouver une coloc (WohnGemeinschaft, abrégé en « WG »). Certaines villes connaissent également une pénurie de chambres, surtout au début du semestre d’hiver donc n’hésitez pas à chercher des mois en avance.
Les studios sont souvent chers et donc peu usités chez les Allemands, d’autant que la WG représente l’avantage de faire connaissance avec des gens dès l’arrivée.
-
Site spécialisé dans la recherche de WG (D)
wg-gesucht.de/
5) Les Tests de Langue :
Les Tests de langue sont obligatoires pour pouvoir suivre un cursus supérieur en Allemagne. Le minimum pour pouvoir déposer sa candidature est le niveau B2 du CECRL ou un de ses équivalents (Test DaF < 3/4/4/4 et inférieur et DSH1) . Le minimum pour faire son inscription est le niveau C1 du CECRL (DaF > 4/4/4/4 et DSH 2 ou 3). Si vous n’avez pas encore atteint le niveau C1 lors de l’inscription (des tests ont lieu en général avant le début des inscriptions) vous n’obtiendrez qu’une geschränkte Zulassung (admission limitée) à un semestre. Celle-ci sera reconduite et définitive une fois que vous aurez obtenu le niveau requis avant les inscriptions du semestre suivant.
- Test DaF: Il se compose de 4 épreuves différentes et requiert un niveau B2 à C1. Le prix est de 175€, il est donc conseillé d’être bien préparé et sûr de sa réussite. On trouve, pour se préparer, de nombreux livres sur internet, dans les bibliothèques du Goethe Institut, voire dans les bibliothèques municipales ou universitaires. Il est aussi possible de suivre des cours de préparation qui sont payants.
[list][*] La Homepage du Test DaF (D)
testdaf.de/index.php
-
Les tipps de préparation sur le site du Test DaF (D)
testdaf.de/teilnehmer/tn-vorbereitung.php -
Exemple de DSH avec corrections (D)
sz.uni-erlangen.de/abteilung … erpruefung -
Sur le forum (D)
commenter-un-graphique-en-allemand-vt5860.html
[/:m]
[]DSH-Prüfung: Vous serez automatiquement convoqué à cet examen, si vous n’avez pas joint un justificatif attestant d’un niveau de langue suffisant à votre dossier. Il est organisé par les universités elles-même et n’est ainsi contrairement au DaF est pas obligatoirement reconnu par toutes les universités allemandes. En général celui-ci est payant, environ 100€. Il existe comme pour le DaF de nombreuses ressources pour s’y préparer. C’est à vous de jouer![/*:m][/list:u]
EN PARTICULIER.
1) Les séjours ERASMUS.
Le séjour Erasmus est la façon la plus avantageuse et pratique de faire un ou deux semestres dans le pays de vos rêves. Il suffit de postuler (dès mars/avril) auprès de votre secrétariat de votre matière pour une université, la liste des partenariats se trouvant, la plupart des cas, dans le site de votre université.
Après avoir reçu votre papier vous ouvrant les portes de l’université, l’étape la plus importante est le Learning Agreement, le contrat d’études où figure les matières que vous devez faire à l’université d’accueil. Vous choisirez ces matières sur le catalogue de l’université en ligne, Vorlesungsverzeichnis avec votre coordinateur Erasmus en France.
L’université d’accueil s’occupe, en général, de vous trouver une chambre en cité U.
Le séjour Erasmus est fait pour que vos matières soient reconnues en France, mais également pour découvrir un nouveau pays! N’hésitez pas à demander au centre de langues de votre université d’accueil s’ils proposent des cours d’allemand pour étrangers, « Deutsch als Fremdsprache ».
-
Infos générales sur les échanges Erasmus (F)
europe-education-formation.fr/erasmus.php
2) La bourse PEA.
Très intéressant pour ceux qui étudient l’allemand ou LEA allemand/anglais en France et qui souhaitent avoir un aperçu de la fac en Allemagne.
Ouvert aux étudiants en allemand ou LEA arrivant en 2ème année, vous passerez votre 3ème semestre à Göttingen (pour les LLCE) ou à Bochum (LEA), de septembre à janvier. Les cours que vous aurez en Allemagne sont reconnus à votre fac en France.
Cette bourse, proposée par le DAAD, est de environ 325€ par mois et vous suivrez des cours semblables à ceux en France. Bourse non renouvelable.
-
La bourse « Programme d’études allemandes » du DAAD (F)
paris.daad.de/2_bourses_pour_etu … lomes.html
3) Cursus complet en Allemagne. (Être un VRAI étudiant allemand !)
L’enseignement supérieur allemand est accessible aux heureux propriétaires d’une HZB (Hochschulzugangsberechtigung), bref un équivalent reconnu de l’Abitur(bac allemand)! Si votre diplôme d’accès à l’enseignement supérieur n’a pas été fait en langue allemande, il vous faudra passer un test de langue (cf. partie ci-dessus).
A noter que les détenteurs de l’Abibac sont exempts de HZB, votre bac étant également un Abitur.
Les démarches suivantes requièrent un (très)-bon niveau d’allemand:
L’Allemagne n’a pas comme en France un sytème centralisé, ici tout diffère de Land en Land et d’Uni à Uni!
Poser sa candidature:
Préparez-vous à fouiller pendant des heures les sites des universités, et à lire les différentes modalités générales d’inscription.
Pour les étudiants étrangers il faudra envoyer son dossier complet avec traductions certifiées (si nécessaires) de vos diplômes et autres à Uni-Assist si votre université confie le traitement des dossiers de candidatures internationales à ce site.
Une fois ces modalités dénichées, il va falloir fouiller les conditions d’inscription des matières que vous souhaitez étudier (ça peut aller du test de connaissance, au test de langue ou encore certificat de stage…) et vérifier que les combinaisons sont autorisées. En général cela se trouve dans les Studienordnungen et Studienprüfungen
Faites attention, la plupart des cursus ont un Numerus Clausus (NC), il faut donc s’assurer d’avoir un bon dossier (une bonne note au bac) pour y entrer.
Il est en général facile de trouver listes de NC des Uni qui indiquent la note et le nombre de semestre d’attente (Wartesemester) du dernier étudiant pris. Si vous visez un cursus particulier, déposez votre candidature dans plusieurs facs.
L’inscription:
Elle peut être par courrier ou à faire en personne. Pensez à avoir l’argent nècessaire pour payer les Studiengebühren et aussi á faire la demande d’une Befreiungsbescheinigung.
Ca y’est vous êtes inscrit:
Il est temps de mettre le nez dans les Studien- Ordungen und Prüfungen et de vous munir du Vorlesungsverzeichnis pour choisir vos cours.
Z’avez plus qu’à étudier.
Vous êtes mal barré:
Pas de HZB et un niveau d’allemand insuffisant, pensez aux Studienkolleg. C’est une année (ou deux) de préparations aux études universitaires en Allemagne.
-
Liste des établissements d’étude supérieure en Allemagne (D)
bildungsserver.de/Hochschule … n-315.html -
Liste des universités en coopération avec uni-assist (D)
uni-assist.de/uni-assist-mitglieder.html -
Befreiungsbescheinigung sur le forum (F)
befreiungsbescheinigung-vt9323.html -
Plus d’informations sur le NC et les Wartesemester (D)
wartesemester.de/ -
Tout sur les Studienkollege (D-ENG)
studienkollegs.de/de/
4) Devenir prof de francais dans une école en Allemagne.
-Depuis les réformes de Bologne le cursus pour devenir prof, c’est-à-dire le cursus Lehramt, se fait d’après le système Bachelor (6 semestres)/Master (2 à 4 semestres) dans presque tous les Bundesländer. Comme l’ancien système, celui-ci se constitue de deux Staatsexamina. Le premier est aujourd’hui le Master, le second s’obtient après une à deux années de Referendariat (c’est un genre d’apprentissage à l’école).
Il faut aussi savoir qu’il est obligatoire de choisir deux matières que l’on souhaite enseigner plus tard. Pour un français, une combinaison français/allemand est possible, mais pas vraiment conseillée.
Pensez aussi que les classes dans lesquelles vous souhaitez enseigner sont à prendre en compte avant de vous inscrire. En effet la forme des études varie suivant le niveau envisagé. Par exemple dans certains Land, pour les écoles primaires, la matière principale est obligatoirement Grundschulpädagogik.
Avec le lien ci-dessous vous trouverez des informations générales sur les études nécessaires, il faudra cependant étudier au cas par cas chaque université.
-
Infos générales sur le Lehramtstudium (D) :
lehrer-werden.fwu.de/lw.php?seite=976 -
Studienführer Lehramt (D)
studis-online.de/Studienfuehrer/lehramt.php
et une expérience hors du commun de Lexiastein, étudiante hors Erasmus :
temoignage-etudier-en-master-en-allemagne-hors-erasmus-vt15715.html
: Très intéressant.
: Intéressant.
: Intérêt moindre.
Les informations ci-dessus ont pour but de vous diriger, de vous aider dans vos projets et/ou démarches. Cependant le monde universitaire allemand est soumis à de nombreux changements et nombreuses variations (selon les établissements et selon les Länder). Il se peut donc que celles-ci ne soient pas tout le temps actualisées et encore valables lors de votre lecture. N’hésitez pas à signaler un quelconque problème.
Dresden et Nico6390