je voudrais savoir s’il y a une différence entre gleich et selbe
j’avais demandé une fois à ma prof d’allemand s’il y avait une différence entre les deux et elle m’avait répondu que oui, mais le problème c’est que je n’ai rien compris à ses explications…
A chaque fois j’utilise l’un et l’autre indifféremment, est-ce que ça a une importance?
voila, si quelqu’un pouvait m’éclairer ce serait très gentil…
Salut
les Allemands aussi ! 
Il ne faut pas y regarder de si près.
Lisa und Anna kaufen die gleichen Schuhe ( zwei gleiche Paare), sie haben die Schuhe im selben Geschäft gekauft (sie haben in nur einem Geschäft eingekauft). 
esge
Danke esge für deine Erklärungen!!
Ich bedanke mich auch,esge
Wenn ich Dich richtig verstanden habe;Diese zwei Sekretärinnen arbeiten in demselben Büro,sie haben denselben Chef und sitzen vor den gleichen Schreibtischen (zB die beiden sind Ikea-Modell230).Richtig 
bonjour
désolé mais j’ai pas compris la différence entre les deux, pourrais- tu m’expliquer encore ? 
merci
« selbe » veut dire « le même »
« gleiche » veut dire « pareil »
est ce que c’est ça la différence
Si j’ai bien compris,gleich,ça veut dire qu’ils sont semblables,similaires,de même fabrication,comme les deux bureaux(meubles ) dont j’ai parlé,alors que le bureau(pièce) et le chef,elles l’ont en commun,mais il vaut mieux attendre confirmation,c’est plus sûr.
Ok on attend alors 
oui! c´est ça!
( Mais pourquois les hommes pensent tourjours à les secrétaires? )
Non,esge,jene pense pas avoir ce genre de phantasme 