Bonjour !
Mon premier post pour saluer toute la population du forum !
Pour la partie « administrative », je m’appelle Frédéric, j’habite du côté de Limoges et j’ai un peu plus de 40 ans (et ça me fait très mal de le lire…)
Comment suis-je arrivé içi ? En fait, je cherchais un moyen de regarder la TV allemande sur l’ordinateur, et mon ami Qwant m’a indiqué l’adresse de votre site. Je me suis baladé, je l’ai trouvé accueillant, bien organisé, instructif… Bref, j’ai pris la décision de m’enregistrer pour participer à mon tour
Car avec l’Allemagne c’est une histoire d’amour qui dure depuis ma naissance : Je suis né dans le Baden-Wurtemberg. J’y ai passé les premières années de ma vie, et même si ensuite nous somme partis en France, j’ai toujours gardé mon « Gerburstland » en moi. C’est Freud qui disait que tout se jouait dans la petite enfance, pour mon cas sa théorie se vérifie…
Toujours attiré de l’autre côté du Rhin, j’y suis retourné dans le courant des années 90. Il fallait pour mes études faire un long stage en entreprise, je me suis alors démené pour essayer de partir et j’ai finalement décroché un poste du côté de Nuremberg. Une période de ma vie qui m’a imprimé des souvenirs inoubliables, très joyeux pour la plupart, très triste pour un en particulier… mais en tous cas tous indélébiles dans ma mémoire
C’est donc en Bavière que j’ai vraiment appris à parler allemand (Je pense que vous l’avez deviné au vu du titre de mon sujet ). Une immersion totale dont les effets m’ont moi-même surpris : J’étais parti avec un bagage scolaire qui s’est avéré largement insuffisant dès la frontière passée (l’anglais m’a d’ailleurs sauvé la mise le premier jour à Stuttgart quand ma correspondance était en retard et pas au bon quai…). Mais finalement quand je suis revenu en France non seulement je parlais bien, mais en plus je rêvais en Allemand la nuit… et j’avais également oublié des mots francais… Ah j’avais l’air malin, comme un jour avec un de mes oncles … « on a fait une belle Wanderung… mais si tu sais, c’est quand on ballade à pied dans la forêt,… zut, j’ai oublié… comment t’appelles ça déjà en francais ?.. »
En tous cas je ne suis pas près d’oublier non plus mes larmes quand j’ai pris le train du retour en France, j’étais content de retrouver ma famille, mais je n’avais aucune nostalgie de la France… je n’avais qu’une seule envie c’était de rester.
Bref, c’était durant les années 90, je suis rentré pour finir mes études. J’ai commencé à travailler içi, les habitudes se sont prises, les possibilités de bouger se sont réduites, mais l’Allemagne est toujours restée dans mon coeur, für immer (Au boulot il y a quelques semaines, ils étaient tous en bleu, j’étais avec mon maillot de la Mannschaft … cherchez l’intrus )
Il faudra y retourner, c’est pour moi une évidence, lors de futures vacances. Comme cela ma compagne et ma fille verront ce pays qui est une partie de ma vie
Mon regret, c’est d’avoir lâché la pratique de la langue. Enfin là c’est bon, j’ai pris la décision ferme de m’y remettre sérieusement, et j’ai acheté une méthode pour retrouver mon niveau
Ce qui me rassure c’est que finalement je m’apercois que je ne suis pas si rouillé que cela. La méthode ne suffisant pas, en complément je veux lire (C’est plutôt facile à faire sur internet) et écouter, c’est la meilleure façon de progresser. C’est pour cela que j’essaye de voir comment faire pour capter la TV sur le PC, parce que la parabole doit être mal réglée et ne nous met que les chaines normales… Sinon je peux aussi regarder des films en VO mais c’est peut-être un peu tôt (J’ai acheté « Aus dem Nichts » , mais je veux attendre avant de le voir, je ne voudrais pas que trop d’incompréhensions me gâchent le film)
Après pour la musique, j’écoute vraiment de tout. Aussi bien rock, pop, variétés, classique, musique électronique, jazz, soul,… je ne me suis jamais bloqué à un genre musical (comme pour la littérature ou le ciné, il y a du bon dans tous les styles).
En musique allemande je suis un peu limité, parce que ne ne connais que peu d’artistes (ce qui va changer en lisant le forum , j’espère y trouver des coups de coeur ), J’adore ce que fait Rammstein, mais en ce moment j’ai surtout ressorti mes CD d’il y a 20 ans, et notamment ceux de Petra Frey… Petra Frey - Weil du so zärtlich zu mir bist - YouTube … Arrêtez de rigoler, je sais les Schalger c’est kitsch et has-been, mais si des musiques nous plaisent c’est parce qu’on a des souvenirs qui y sont associés, et Petra Frey c’est un peu ma madeleine de Proust. (Et puis c’est parfait pour se remettre à l’Allemand. Au moins ce n’est pas trop difficile et on comprend parfaitement les paroles )
(S’il y en a qui rigolent encore, attention je balance du lourd - YouTube J’avais 4 ans quand c’est sorti )
Voilà, j’espère avoir été assez complet (a plus de 2 heures du mat, mais bon je n’arrive pas à dormir quand je suis tout seul à la maison…) Si jamais vous voulez me poser des questions allez y, je n’ai rien à cacher
Merci pour ceux qui auront pris la peine de me lire (je n’avais pas prévenu au début, mais j’ai tendance à être un peu bavard parfois ), et à bientôt dans les discussions