je suis à la recherche d’informations concernant les dates de la fête de descente des petits bolides construits par des particuliers que j’avais croisée par hasard il y a quelques années à Kappelrodeck 
N’etait-ce pas à Nussbach (à dix kilomètres de Kappelrodeck)?
Là ils organisent des Seifenkisten-Rennen.
En Français, on dit aussi « caisse à savon »… Qui a copié sur qui ? 
merci pour l’info ,il s’agit effectivement de cette fête que jai pu reconnaitre grâce aux images du site du village.Tchüss
sinon - une racine commune - latine, biblique?
N’y a-t-il pas un chapitre « descente aux l’enfers en caisse à savon »? 
Je ne pense pas,mais, le berceau dans lequel Moïse a été laissé voguer au gré des eaux du Nil, n’était-il pas une caisse à savon?Des savants se sont penchés sur la question.On attend,avec impatience leurs réponses.
Holà, la « Divine Comédie » ne serait-elle qu’un banal reportage sur une course de caisses à savon? Horresco referens!