Haßloch , petite ville de 20.000 habitants située dans le Palatinat , est pour les " mercaticiens = Marktforscher" la ville test par excellence.
Population par tranches d’âge , démographie , habitudes de consommation , tout va dans le même sens.
Sources :
https://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/hier-lebt-der-deutsche-durchschnitt
- YouTube Video de la "Deutsche Welle "
Petite remarque d’ordre sémantique : les habitants d’Haßloch sont des Haßlocher ( sans Umlaut sur le o).
Mercatitien was ist das ? pour ma compréhension merci
Derrick hätte das gesehen
Je ne connaissais pas ce mot français avant d’en avoir cherché la traduction dans un dictionnaire en ligne.
Encore une belle illustration du côté analytique de l’allemand et du côté synthétique du français.
N’importe quel germanophone comprend Markt + Forscher = Marktforscher. Moins évident en français.
Autres exemples ; pédiatre = Kinderarzt , ophtalmo = Augenarzt …etc , etc