Connaissez-vous une règle grammaticale qui explique l’utilisation du ich-laut et du ach-laut ?
Comment sait-on quel son est utilisé ?
Das Buch (ach), die Bücher (ich).
Pourquoi cette différence ?
Ach-Laut : a, o, u (Bach, Koch, Buch)
Ich-Laut : le reste
Cette règle s’applique bien entendu à l’allemand standard (Hochdeutsch). Dans le sud, surtout alémanique, la différence s’estompe au profit du Ach-Laut. Sinon, le Ich-Laut est plus ou moins chuintant, notamment dans les régions centrales.