Il y a 50 ans , le terme" Fräulein " disparaissait du vocabulaire administratif allemand . ( C’était , parait-il , déjà e cas en RDA : à confirmer ou à infirmer ) … C’était le 16 janvier 1972 .
Hors du jargon administratif , me revient un petit air que je fredonnais dans ma lointaine jeunesse ! 
Far across deap blue waters
lives an old germans daughter
by the banks of the old river Rhine .
Well , I loved her and left her ,
I cannot forget her
She ist my pretty Fräulein .