Jerusalem en Baviére

jean_luc · Décembre 25, 2009, 12:42

Depuis 375 ans, les habitants du croquignolet village d´Oberammergau dans les alpes bavaroise,récrivent et revivent les derniers jours de la vie du Christ du Passionspiele ou jeu de la passion.
Je laisse la responsabilité de certaine expression á l´auteur de l´article.
ledevoir.com/loisir/voyage/2 … en-baviere

  jean  luc :wink:

michelmau · Décembre 25, 2009, 6:40

Tu as du oublier l’article, jean luc !

jean_luc · Décembre 25, 2009, 5:05

tu croit ,il a dû voir le pére Noel.

jean luc

Sonka · Janvier 3, 2010, 10:35

Ah oui j’en ai entendu parler aussi !

Pour d’autres sources, on peut voir aussi :
de.wikipedia.org/wiki/Oberammerg … ionsspiele
eurotopics.net/fr/archiv/res … erammergau
Et le site officiel :
passionsspiele2010.de/

Sonka · Juin 3, 2010, 8:35

Un article en français pour mieux connaître cette tradition :

Ils sont fadas, les habitants d’Oberammergau ! Au pied du Kofel et de la croix plantée sur son sommet, à 1 342 mètres d’altitude, la modernité - cette sottise - n’a pas droit de cité. Le village est si peu mondialisé que même le cybercafé y fait tache. Et voilà qu’ils remettent cela avec cette lubie loufoque : le Mystère de la Passion : les cinq derniers jours de la vie du Christ, un événement au cours duquel, de mai à octobre, le monde entier va envahir le village situé sur la merveilleuse route touristique des Alpes allemandes. A Oberammergau, la Passion du Christ est presque une affaire d’Etat. Et parce que, cinq mois durant, la moitié du village va se produire sur les planches, la moindre petite modification dans la mise en scène éprouvée fait l’objet de fougueuses délibérations, analyses et discussions qui ne seront parfois tranchées que par un référendum, comme cela a été récemment le cas pour déterminer s’il était indiqué de décaler la pièce pour la jouer non plus le jour, mais la nuit.

La suite : presseurop.eu/fr/content/art … -superstar

ex-libris · Juin 3, 2010, 9:03

Mein Gott !

Merci Sonka pour le lien, c’est une perle cet article !

Sonka · Juin 3, 2010, 11:55

C’est indiqué dans les différents liens, mais on ne l’a pas dit noir sur blanc dans ce topic je crois : c’est cette année le spectacle, alors pensez-y ! (s’il reste encore des places !)

jean_luc · Juin 3, 2010, 12:30

pour ceux qui sont intéressés passionsspiele2010.de/index.php?id=173
jean luc

michelmau · Juin 3, 2010, 12:50

Profitez- en vite, la prochaine fois, c’est en 2020 !(Tous les 10 ans.)

Sonka · Septembre 27, 2010, 11:46

Un demi-million de spectateurs aux Jeux de la Passion du Christ

Jésus aborde la dernière ligne droite aux Jeux de la Passion d’Oberammergau, petit village des Alpes bavaroises. Trois semaines avant la fin de ce festival séculaire qui retrace le supplice, la mort et la résurrection du Christ, le bilan est excellent, sur le plan artistique comme économique.

Pourtant, la météo a été impitoyable. Cette année, Jésus a été souvent exposé au froid pendant les Jeux de la Passion du Christ. Même les soirs d’été, il est arrivé qu’une bise mordante souffle sur l’immense théâtre en plein air d’Oberammergau. Les deux acteurs se relayant pour interpréter Jésus ont grelotté dans leur modeste pagne pendant la scène de la crucifixion. En tout état de cause, la petite troupe biblique sera endurcie pour les vingt représentations qui auront lieu dans la fraîcheur automnale.

Il faudra attendre que le rideau tombe pour la dernière fois, le 3 octobre, avant de dresser le bilan définitif de cette 41e édition. Mais une chose est sûre : 99,8 % des places sont déjà réservées pour les 104 représentations, indique Werner Herrlinger, directeur des ventes. Le petit village bavarois est donc assuré de recevoir près d’un demi-million de visiteurs.

Les habitants d’Oberammergau ne soupçonnaient pas ce succès lorsqu’ils firent le serment, en 1633, de reconstituer tous les dix ans la Passion du Christ si la peste ne faisait plus de victimes. La légende raconte que, dès lors, plus aucun villageois n’aurait succombé à la terrible épidémie qui sévissait à l’époque. Depuis, les habitants restent fidèles à leur promesse. L’édition 2010 s’est ouverte le 15 mai avec cinq représentations par semaine. La moitié du village, qui compte aujourd’hui 5000 âmes, contribue au spectacle sur scène ou en coulisse.

Près de la moitié des spectateurs sont anglophones, révèle Frederik Mayet, qui est à la fois l’un des deux interprètes de Jésus et le porte-parole des Jeux de la Passion. La manifestation suscite un intérêt croissant en Nouvelle-Zélande et au Japon. Les longs efforts de la commune, qui prépare l’événement depuis plusieurs années, ont été largement récompensés : le bénéfice net devrait tourner autour de 30 millions d’euros. Plusieurs habitants d’Oberammergau ont pris six mois de congé sans solde pour interpréter l’un des rôles principaux, très convoités. Seuls les villageois ont le droit de participer. En contrepartie, les acteurs amateurs reçoivent un cachet financé par la commune.

Le directeur des Jeux, Christian Stückl, est enchanté de cette édition : « Je n’ai jamais été aussi satisfait que cette année », déclare le metteur en scène. C’est la troisième fois de suite qu’il dirige les Jeux de la Passion, et il n’a pas hésité à bouleverser les habitudes pour réaliser une mise en scène contemporaine. « Les acteurs restent très concentrés ; ils prennent beaucoup de plaisir à jouer », poursuit?il. Christian Stückl se félicite d’avoir reporté la deuxième partie du spectacle à la tombée de la nuit, car il met ainsi à profit le crépuscule pour créer une ambiance particulière sur scène.

Quand les Jeux de la Passion 2010 s’achèveront, le soir du 3 octobre, les acteurs auront le cœur gros. « En général, on pleure beaucoup après la dernière représentation », confie Frederik Mayet. « Les gens tombent dans les bras les uns des autres en sanglotant, car ils réalisent subitement que l’ultime fois est arrivée. »

Le quotidien reprendra alors ses droits et les coiffeurs d’Oberammergau auront du pain sur la planche, car les hommes du village renonceront à leurs cheveux longs et à leur barbe hirsute. Ils recommenceront à les laisser pousser à partir du mercredi des Cendres 2019, plus d’un an avant les Jeux de la Passion 2020, pour mieux ressembler aux personnages bibliques.

cidal.diplo.de/Vertretung/ci … 69408.html

michelmau · Juillet 20, 2015, 9:05

Voilà 30 ans environ que Christian Stückel met en scène , tous les dix ans , dans la petite ville bavaroise d’Oberammergau le spectacle de la passion du Christ auquel participe une bonne partie de la population.
Cette année , c’est son assistant , Adullah K. karacan , né à Oberammergau , musulman d’origine turque qui prend le relai. Très surprenant dans cette Bavière profonde archicatholique qui , il y a peu de temps encore , refusait la participation des protestants.
Comme Abdullah aime à le dire :« I bin da Abdullah, und do bin i dahoam“ .Et comme il l’ajoute : » je ne porte pas ma religion en sautoir". Il met également en scène à Oberammergau , sous un chapiteau de cirque , le Romeo et Juliette de Shakespeare.
Après avoir fait des études de Germanistik à Ankara , il s’est tourné vers la mise en scène de théâtre.
Pour l’anecdote , Abdullah bien qu’ayant passé l’Abitur bavarois n’a pas le passeport allemand car il n’a pas passé le Sprachtest , lui qui est né à Oberammergau et parle couramment allemand sans la moindre trace d’accent !!! Logique kafkaïenne de l’administration.
Passionspiele für Jedermann dans lequel on peut faire connaissance de ce jeune talent.Belle amitié que celle de Stückel et de Karaca.
C’est ce genre d’Allemagne ouverte que j’aime.
- YouTube Abendschau de la télé bavaroise
Article de la FAZ

valdok · Juillet 20, 2015, 11:56

Et t’es pas le seul.
Qu’Adullah K. karacan n’ait pas la nationalité allemande est en effet absurde, n’empêche qu’il est Allemand de faits et non administratif sur le papier!!!
Puis, dit en tout en ironie si Franck Ribéry arrive à obtenir la nationalité allemande, alors autant que ce charmant jeune metteur en scène assistant lui reste Turc