Oui , vous avez bien lu ; vous connaissez-tous ce choral de J.S Bach :"Jesus bleibet meine Freude = Jésus que ma joie demeure ".
Edouard Ferlet , pianiste de jazz en a donné sa version , pour le moins originale :« Jésus que ma tristesse demeure = Jesus bleibet meine Trauer ». Petit clin d’oeil amusé au Kantor.
C’est fou ce que le passage d’une mélodie du mode majeur (le choral de Bach) au mode mineur , (l’interprétation de Ferlet) peut changer le climat d’une mélodie ! 
