Source : Les Nouvelles d’Allemagne du 16.06.06
Inauguration de la Kieler Woche par la chancelière allemande le 17 juin
Angela Merkel, qui déclarera la Kieler Woche officiellement ouverte le 17 juin 2006 à 19h30, livre son point de vue sur l’événement : " La traditionnelle Kieler Woche, plus importante manifestation nautique au monde et plus grande fête estivale du nord de l’Europe, attire des visiteurs du monde entier. Elle propose en outre un programme politique et culturel parallèle extrêmement intéressant. Je suis d’autant plus heureuse d’avoir l’opportunité d’inaugurer cette belle et grande fête qu’elle a marqué l’histoire d’une manière significative : c’est en partie gr’ce à elle, en effet, que le fameux rideau de fer qui partageait l’Europe en deux s’est légèrement soulevé aux abords de la Baltique, et des jumelages de villes ont même été scellés en marge des régates. C’est aussi pour cette raison que je me rends à Kiel le 17 juin, qui fut autrefois la Journée de l’unité allemande. "