Je ne pense pas qu’on ait parlé de lui sur le forum;toujours est-il qu’il est avec le néerlandais Hermann van Veen un des meilleurs adaptateurs de Brel et Brassens en Allemand;
Ici:Amsterdam:
Hoffmann chante Brel, c´est vrai. Mais Brassens? Je ne sais pas mais je me renseignerai. On dit que Hoffmann est le meilleur chanteur de Brel, c´est possible! Mais je pense que quelques chanteurs qui n´est pas tant connu comme Hoffmann chantent aussi très bien (et peut-être mieux) par exemple : libertin-chanson.de
Cette année il part en tournée « Klaus Hoffmann singt Brel » et il y a aussi un nouveau CD avec les chansons de Brel.
Oui! Dominique Horwitz aussi, mais il chante en français, c´est sa langue maternelle!
J´ai lu une interview très interessante avec Horwitz où il parle de ses interpretations dans un journal de la musique.