Konstantin a mis en musique un magnifique poème du théologien catholique , écrivain et poète Lothar Zenetti.
Le poème s’appelle tout simplement MUT = courage.
,
Was keiner wagt, das sollt ihr wagen
was keiner sagt, das sagt heraus
was keiner denkt, das wagt zu denken
was keiner anfängt, das führt aus
Wenn keiner ja sagt, sollt ihr’s sagen
wenn keiner nein sagt, sagt doch nein
wenn alle zweifeln, wagt zu glauben
wenn alle mittun, steht allein
Wo alle loben, habt Bedenken
wo alle spotten, spottet nicht
wo alle geizen, wagt zu schenken
wo alles dunkel ist, macht Licht.
Lothar Zenetti (geboren 1926 in Frankfurt)
© Strube Verlag GmbH, München.
Ce que personne n’ose , osez- le,
Ce que personne ne dit , dites-le bien fort ,
Ce que personne ne pense , osez le penser ,
Ce que personne ne commence , menez -le à bien
Quand personne ne dit oui , c’est à vous de le dire ,
Quand personne ne dit non , dites non,
Quand tous sont dans le doute , osez croire,
Quand tous marchent comme un seul homme , restez seuls
Là où tout le monde encense , émettez des réserves ,
Là où tous se moquent , ne vous moquez pas ,
Là où tout le monde est avare , osez donner,
Là où tout est sombre , faites la lumière.
- YouTube La version chantée par Konstantin
On connait l’amitié de longue date qui lie Wecker à Wader et à Mey ; ses deux compères se sont également approprié la chanson.
Hannes Wader - Was keiner wagt - YouTube La version de Hannes Wader
Was keiner wagt - Reinhard Mey - YouTube Celle de Reinhard Mey
Superbe !