La guerre de l’Allemagne contre les spéculateurs: les réactions
(L’Echo) - Voici quelques réactions après l’annonce de l’interdiction, en Allemagne, des ventes à découvert sur les obligations d’Etat de la zone euro, sur les CDS liés à cette dette et sur les actions d’une dizaine d’établissements financiers allemands.
–>La porte-parole de la Commission, Chantal Hughes
« Nous comprenons tout à fait pourquoi les Allemands ont pris leur décision. Nous estimons que l’action serait d’autant plus efficace si elle était coordonnée au niveau européen. »
–>Bob Pozen, le président de MFS Investment Management
« C’est un instrument très brutal qui n’a pas de sens. Ces réactions sont compréhensibles de la part du gouvernement mais elles sont malencontreuses et inefficaces. »
–>Michel Barnier, le commissaire européen au Marché intérieur.
« Je comprends totalement les préoccupations allemandes et autrichiennes sur les conséquences possibles des ventes à découvert à nu. Ces mesures seront bien plus efficaces si elles sont coordonnées au niveau européen ».
–>Une porte-parole de la CBFA
« En ce qui concerne les titres des pays de la zone euro, comme les obligations souveraines ou les CDS, nous discutons avec les autres instances de régulation européennes et les autorités ministérielles en Belgique, pour déterminer si nous devons ou non prendre des mesures supplémentaires, comme des restrictions sur ces transactions »
–>Une porte-parole de la FSA (régulateur financier britannique)
« Le champ d’application de ces interdictions concerne les participants allemands ou les activités implantées en Allemagne et ne couvre pas les filiales des établissements allemands en dehors de l’Allemagne ou au Royaume-Uni. »
–>David Buik, un analyst chez BGC Partners à Londres
« Si vous n’avez pas avec vous le Royaume-Uni, les USA et le reste de l’Europe, c’est une perte de temps »
–>Michael Offer, porte-parole du ministre allemand des finances
« Cette mesure est une première étape, parmi les prochaines étapes il y a l’inscription de cette interdiction dans une loi
blogs.lecho.be/lescracks/2010/05 … tions.html
jean luc