« der Datv ist dem Genitiv sein Tode » = le datif est le fossoyeur du génitif, m’a soufflé une amie allemande.
Ex : ich gehe dorthin, wegen des Museums = correct !!! (génitif). Mais dans la langue courante, on utilise le datif :
ich gehe dorthin, wegen dem Museum (pourtant gramaticalement incorrect)…
Mon amie me précise que ce serait désormais « pompeux » en Allemagne d’utiliser le génitif , en fait en France comme si on utilisait le subjonctif passé… ?!
quelqu’un pourrait il m’apporter des éclaircissements ? 
