la personne... "qui" fait ceci...

La langue allemande J'ai besoin d'aide en allemand
1

Recoucou, euh… voilà j’ai une autre question… j’aimerai être sûr de ceci :
hier ist mein Katze… Gribouille die schläft…

Je voulais dire : voici mon chat… Gribouille, qui dort…
J’hésite sur le « die »…

Je pense qu’on dirait :« Der Mann der schläft » pour « L’homme qui dort ». mais là c’est die Katze, et pour « die » hm… eh bien je ne sais pas trop enfait :S

Merci de votre aide
:astonished:

2

et oui, on respecte le genre de la chose en question, et pour les chats, les Allemands ont gardé la version féminine die Katze. C’est donc bien die que l’on prend et qu’on décline selon le besoin. Bravo. :smiley:

3

Merciiiiiiiii !!! C’est en fait pour mettre à la fin d’un mail, donc, c’est bon, je peux l’envoyer sans peur d’avoir fait une gaffe, hihihi !!

bonne journééée :smiley: