Udo Lindenberg , le vieux rocker , n’est plus un jeunot ( 68 ans).
" On me demande parfois si je ne suis pas un peu trop vieux pour faire ce métier.Avec étonnement , je cherche en moi quelques traces de sénilité. Et je constate que « le vieux est toujours vert »
Il suffit de le voir sur scène pour en être convaicu :
Ici avec Otto Waalkes , http://www.youtube.com/watch?v=6Hmb4AH5XEU&feature=kp Der Greiß ist heiß ( avec un -ß au lieu d’un -s à la fin de Greis , sans doute pour la rime. Les paroles sont en dessous de l’écran.
Le grand Josef Haydn avait , en son temps , composé un air intitulé « Der Greis = le vieux , le vieillard ». Très jolie mélodie.
Les paroles :
Hin ist alle meine Kraft!
Alt und schwach bin ich;
Wenig nur erquicket mich
Scherz und Rebensaft!
Hin ist alle meine Zier!
Meiner Wangen Roth
Ist hinweggeflohn! Der Tod
Klopft an meine Thür!
Unerschreckt mach’ ich ihm auf;
Himmel, habe Dank:
Ein harmonischer Gesang
War mein Lebenslauf!
Toute mon énergie est disparue
vieux et faible je suis
seuls me réjouissent encore un peu l’humour et le jus de la treille
le rouge de mes joues s’est envolé ! La mort
frappe à ma porte !
Sans peur , je la lui ouvre ;
O ciel , soit remercié :
toute ma vie fut un chant harmonieux !
http://www.youtube.com/watch?v=KJPvk0gOaM8 Der Greis Josef Haydn.
IL est vrai qu’ à l’époque Josef Haydn , on était un vieillard à 40 ans !
Disparue toute ma splendeur