Le passif

[Heiko]

Bonjour,

J’ai un exercice en allemand sur le passif, mais j’ai un peu de mal

Voici les phrases que j’ai dû mettre au passif :

1. Man schickt ihn nie an die Tafel.
   Er wird nie an die Tafel geschickt.

2. Man korrigiert seine Übungen nicht immer.
   Seine Übungen werden nicht immer (von uns ?) korrigiert.

3. Man fragt ihn nur selten.
   Er wird nur selten (von uns ?) gefragt.

4. Lässt man ihn in Ruhe oder ignoriert man ihn ?
   Wird er von uns in Ruhe gelasst oder wird er von uns ignoriert ?

Pour le « man » et « von » je sais pas comment faire : von uns ou von es ?

Merci d’avance Danke im Voraus

[SchokoLena]

C’est tout simple, il n’y pas besoin de rajouter de complément d’agent lorsque le sujet actif est man.

Attention au participe passé de « lassen ».

[michelmau]

Eh ben , c’est bien Heiko ! Tu t’en sors tout à fait correctement.
Quand le sujet actif est « man », pas besoin de complément d’agent du genre « von uns »…pour « von es » tu peux oublier!

[Heiko]

Je suis content alors
Merci à vous deux

Pour le participe passé de lassen, je rectifie par gelassen

[Andergassen]