Le Polterabend c'est quoi ?

Le Polterabend c’est quoi ??

En 1998, mon amie allemande, qui est avant tout ma correspondante (du collège !!) depuis le mois de février 1985… et oui… ça fait longtemps, m’a invité à son mariage…. Auquel je me suis rendue avec grand plaisir, bien qu’étant la seule française présente à ces festivités…

Lors du mois d’Août 1998, j’ai donc découvert toutes les coutumes allemandes tournant autour du mariage et de sa préparation. Dont le fameux Polterabend !

Un peu d’étymologie pour commencer… Poltern = Faire du Bruit / Abend = Soirée… d’où Polterabend : La soirée où l’on fait du bruit / La soirée bruyante ! et pour cause.
Cela pourrait s’apparenter loin à nos « enterrements de vie de jeune fille / Jeune homme »…. Mais de loin seulement…

C’est une soirée qui se fait AVANT le mariage, dans mon cas précis, elle s’est faite 3 jours avant le mariage, un mercredi, en pleine semaine. Sont invités à cette soirée, les parents, amis, voisins, connaissances etc etc… Ceux qui sont aussi invités au Mariage, et surtout ceux qui ne pourront pas venir au mariage.

Tous les invités arrivent…… avec de la vieille porcelaine (style porcelaine de mamy trouvée au fin fond du grenier) et laissent tomber la porcelaine, objet par objet, aux pieds des mariés qui les accueillent ! :astonished: Lors du Polterabend que j’ai vécu, les mariés avaient trouvés la parade, pour éviter de devoir balayer les débris ensuite… ils ont fournis un container à leurs invités…

Le but du jeu étant de faire le plus de débris possible… puisque… Plus il y aura de débris, plus cela portera chance aux futurs mariés !
Certains des invités arrivant à ce moment là, et qui ne pourront pas être à la soirée organisée après le Mariage, ont la possibilité d’offrir des cadeaux… cadeaux de mariage comme on trouve en France, ou cadeaux plus originaux, comme la photo ci-après.

Et la soirée commence, en dansant, en dînant, et en buvant… Au Menu, KartoffelnSalad et Bratwurst…. (Lecker ! )

Quand les invités ont bien dîné, surtout bien bu, on se remet à danser… et là…tout d’un coup…… :astonished: :astonished: 4 ou 5 personnes se précipitent sur la Future Mariée, lui enlève ses chaussures… et les CLOUENT sur un arbre (ou une vieille porte)…… Le sens donné à ce geste est que "dès à présent, La Mariée ne quittera plus son foyer ! (si la fête se fait HORS du foyer des futurs Mariés, les chaussures resteront clouées à l’endroit où la fête s’est déroulée).

Puis tout le monde se remet à danser… quand SOUDAIN :astonished: rebelote, les copains du Marié se précipitent sur lui, et…… lui enlève son pantalon !!! :astonished: :astonished: Celui-ci sera brûlé et enterrée dans un coin précis du jardin avec une bouteille d’alcool… et le tout sera déterré un an plus tard… pour être bu (si mes souvenirs sont bons)

Là encore, le sens porté à ce geste est tout simple il signifie que… Ce n’est plus l’homme qui porte la culotte !!! :laughing: :laughing:

Bien sûr… vous l’aurez deviné… La Mariée n’avait pas mis ses chaussures les plus neuves, et le Marié n’avait pas mis son jean le plus récent !

Et la soirée continue……jusqu’à pas d’heure…… en musique…… et parfois en soûlerie… mais bon… avec tous les alcools qui circulent et les mélanges qui se font c’est pas étonnant :laughing: :laughing: un exemple ?? Coca et Feigling (Vodka à la figue)… Korn (eau de vie) etc etc…

Voilà pour le Polterabend … bien plus intéressant que nos beuveries lors d’enterrement de vie de jeune fille ou de jeune homme non ???

bientôt je vous raconterai un mariage allemand…. Si vous le désirez !

A bientôt.

Kissou33 :wink:

PS : si les photos ne passent pas, je charge Sebomax de corriger mes erreurs de codes afin que vous les voyiez ! :wink:

J’ai assisté à pas mal de Polterabend mais le coup des chaussures clouées sur l’arbre jamais vu !! :astonished:
dans quel endroit de l’Allemagne etait-ce ??

J’avais vu l’explication sur Karambolage de cette coutume tres particuliere mais il faut dire que ca surprend toujours :laughing:

J’aimerais beaucoup y assister

Qui se devoue :smiley: ?

:wink:

Il est super chouette ton article Kissou !! :clap: Bravo ! Ca donne envie de faire la fiesta :laughing:

Merci pour cet article, Kissou, je connaissais pas du tout ! :astonished:
Bon ben il me reste plus qu’à tanner ma copine/corres allemande pour qu’elle se fasse passer la bague au doigt :laughing:

J’imagine que c’est dans l’idée que toute la vaisselle cassée avant le mariage, c’est autant de vaisselle que les mariés ne se metront pas à la figure lors des scènes de ménage ?

Oui, ça c’est de la fête ! :dance:

Oui, oui !

c’est bien vu sonka !! je n’y avais pas pensé !! :laughing:

Pour répondre à Fleur de Lotus : ce Polterabend s’est déroulé en Août 1998 dans un petit village qui s’appelle Gyhum… et qui se situe entre Brême et Hambourg dans le Niedersachsen (je crois que c’est ça !! j’ai du mal avec les régions allemandes ! )

En tout cas, ravie que ça vous plaise !!!

Et merci à Sebomax pour les photos, qui ne passaient pas hier soir !!!

bisous

J’ai demandé autour de moi, à mes amis répartis dans l’Allemagne, et apparemment concernant les chaussures, la veste et la bouteille d’alcool cela serait dépendant de la région… Donc là aussi une spécialité interrégionale…

fleur de lotus … profite donc de ce fil, pour nous raconter les polterabend que tu as vécu !!! j’en serai ravie ! je n’ai vécu que celui-là et je serai ravie de découvrir ta vision des choses !!

alors n’hésites pas ! :wink: :wink: verstanden ? :question: :crazy: :wink:

Mais c’est ce que j’ai fait précédemment !! Le Polterabend se déroule 1 jour avant le mariage proprement dit (le amtliche - la mairie).
Il n’existe pas d’invitation, qui veut être de la partie vient, mais doit bien sûr emmener comme tu l’as dit son lot de vaisselle, sa porcelaine…
Les futurs mariés attendent avec leur balais… et doivent nettoyer tout cela, plus il y a de porcelaine jetée à terre, et plus cela leur portera chance.
Ensuite vient les réjouissances, le repas, la bière…etc…

tiens c’est marrant… le Polterabend que j’ai vécu s’est déroulé entre le mariage civil (réalisé le 10 .08) et le mariage religieux (déroulé le 15.08)…

et moi je n’ai pas eu le plaisir de les voir balayer !!! :laughing: :laughing: :laughing:

Oui, je pense qu’il existe des différences entre les Land pour cette tradition là…

Je savais pas du tout que ça s’appellait comme ça !
Je me couchera moin bete ce soir :wink:
Je l’ai fait plusieurs fois ! Parce que il y avaient des allemands dans ces mariages ! C’est assez marrant ! j’ai pris du plaisir a casser les assietes ! =) et j’ai bien rigolé quand les mariés ont balayés :smiley: