Selon le recensement de l’année 1930, la ville de Prague, comptait une population germanophone d’environ 40.000 habitants.Parmi les plus connus de cette minorité, bien entendu ;Franz Kafka, mais aussi Franz Werfel ,Egon Erwin Kisch et Max Brod, ami et biographe de Kafka.
La dernière représentante de ce petit monde littéraire, vient de nous quitter le 27 juin 2008, à l’âge de 92 ans.Elle s’appelait Lenka Reinerova et faisait partie, tout comme Kafka, du milieu intellectuel juif germanophone de Prague.Sa langue était le « Prager Deutsch », dont son éditeur disait:« Si vous voulez savoir dans quelle langue s’exprimait Kafka, écoutez Lenka Reinerova. »
Je n’ai personnellement rien lu d’elle, car j’ignorais son existence même.Mais tout ce que je lis à son sujet m’incite à réparer cette erreur.
Sur la vie et la carrière de Lenka Reinerova:
Sur radio Prague, on peut l’entendre s’exprimer en Français:
Sous ce lien, vous pouvez l’entendre s’exprimer en Allemand:
Bonne découverte!
