Le film Eine liebe in Deutschland/Un amour en Allemagne du réalisateur polonais Andrzej Wajda illustre très bien ce thème encore tabou de la seconde Guerre mondiale. Il a été tourné en Allemagne et en France, avec l’actrice fêtiche de R. W Fassbinder, Hanna Schygulla dans le rôle principale.
Malheureusement il n’y a pas beaucoup d’extraits de ce film sur Youtube
Vous pouvez le regarder entièrement si vous comprenez le russe et appréciez les voix off
Le thème du film ici:
Je le résumerais ainsi:
C’est l’histoire de Pauline une Allemande d’environ 40 ans, mère d’un petit garçon d’environ 5 ans qui doit, comme beaucoup de femmes allemandes, faire le travail que faisait son mari envoyé sur le front. On est dans un petit village allemand non lieu de la Suisse où tout le monde se connait et mène une petite vie tranquille. Comme dans toute l’Allemagne, des travailleurs forcés, en particulier venant de Pologne sont envoyés. Et ainsi cette femme fait la connaissance de Stanislas, un jeune homme Polonais de 19 ans.
La fin de l’'histoire est évidemment tragique elle est envoyée en camp de concentration et le farçon est pendu. C’est le fils de Pauline qui bien des années plus tard, dans les années 80 revient dans le village pour essayer de comprendre pourquoi sa mère a été dénoncée. Evidemment les langues ne se dénouent pas.
Il y a des passages assez comiques dans ce film, dont les examens de germanisation que l’on impose au jeune homme, car le chef de la police locale veut sauver la jeune femme parce que son mari est un brave soldat.
Donc plutôt que dire que le jeune Polonaisa les cheveux chatains clairs, on écrit blonds foncés. Au départ, il ne comprend pas pourquoi on lui fait subir ce test absurde, mais dès qu’on lui dit « tu as de la chance, tu vas devenir Allemand », il hurle son refus.
Et les policiers qui ont un peu des allures de Dupont-Dupint ,ne comprennent pas pourquoi un Polonais refuse de faire partie de la race des seigneurs.
Voilà, c’est un film franco-allemand parlant d’une histoire encore assez tabou , tourné par un grand cinéaste polonais - le film est d’ailleurs très critiqué dans cette Pologne encore communiste car il montre aussi des Allemands s’opposant à la politique raciale nazi. De plus la majorité des acteurs sont Allemands ou Français (dont M.C Barrault) mis à part le jeune héros du film, Piotr Łysak et l’acteur fétiche de Wajda, Daniel Olbrychski