Le policier est une bonne piste…
Pourquoi pas les Dürrenmatt? Der Verdacht par exemple.
Sinon, il y a les Johannes Mario Simmel, certains diront que c’est super cucu, mais j’ai beaucoup aimé certains de ses romans: Liebe ist nur ein Wort ou Mich wundert, dass ich so fröhlich bin…. Je ne sais pas si ça peut te plaire, mais en tout cas, c’est simple à lire.
Dürrenmatt c’est celui qui a écrit la « visite de la vieille Dame » non ??
sinon… J’ai aussi adoré des livres tels que Jacquou le croquant 
des grives au loup des Henri Troyat (la lumière des justes // la biographie de Nicolas II), j’aime bien les histoires sur la russie (ça va plaire à Sonka ça !! 
)
tu vois c’est vachement varié
dès ce soir, je vais aller voir sur amazon, les livres dont vous m’avez parlé
merci à tous n’hésitez pas à donner d’autres idées !! si cela ne me sert pas à moi, ça servira sans doute à d’autres
Déjà tu es plutôt branchée romans avec deux tendances:
-Histoire de vie, saga familiale avec fond historique
-romans policiers
Des policiers en allemand, il y en a beaucoup, ça devrait être simple à trouver et en plus, tu devrais accrocher. Oui, Dürrenmatt, c’est le même
Sinon Mich wundert, dass ich so fröhlich bin… de Johannes Mario Simmel, ça pourrait te plaire, c’est très beau, une histoire d’amour difficile sur fond de Seconde Guerre Mondiale. La langue est simple.