Les sorties de films allemands 2005

Toutes les sorties du 17/11/2005 sur kino.de et kinoweb.de

Parmi les films qui sortent cette semaine dans les salles de cinéma en Allemagne, on trouve les oeuvres germaniques suivantes :

Titre (fr) titre (alld)

89 Millimeter 89 Millimètres Documentaire Germano-Biélorusse
Bergkristall Cristal de Roche Drame
Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern A travers cette nuit je ne vois pas la moindre étoile Drame
Mitfahrer Covoiturage Drame

Parmi les nouveautés cinématographiques de la semaine, on remarquera Mitfahrer qui s’intéresse à une pratique très répandue en Allemagne : le co-voiturage.

Rappelons qu’en Allemagne, la très sérieuse Mitfahrzentrale, (Centre de Covoiturage) met en relation depuis maintes années conducteurs et passagers désireux de voyager ensemble à moindre coût.

Nous découvrons ainsi 10 personnes dans 3 véhicules différents, que le destin appelle à se rencontrer au cours d’un voyage en covoiturage. Le jeune réalisateur Nicolaï Albrecht nous présente un thème sympathique dans son film de fin d’études à la dffb, l’académie cinématographique de Berlin. Un bonne entrée en matière :smiley: !

Toutes les sorties du 24/11/2005 sur kino.de et kinoweb.de

Parmi les films qui sortent cette semaine dans les salles de cinéma en Allemagne, on trouve les oeuvres germaniques suivantes :

Titre (fr) titre (alld)

Die blaue Grenze La Frontière bleue Drame
Merry Christmas Joyeux Noël Drame Franco-Germano-Roumaino-Belge
Weisse Raben Merles blancs Documentaire

Parmi les nouveautés cinématographiques de la semaine, on remarquera Die blaue Grenze, un film sensible fort en émotions (bande annonce au format windows media) et Merry Christmas (Joyeux Noël), la super coproduction européenne qui relate les fraternisations de soldats ennemis de Noël 1914 :clap:, et dont nous avons déjà beaucoup discuté sur le forum.

Il est d’ailleurs très étonnant de voir à la fois qu’il porte un nom anglais, Merry Christmas, alors que la traduction allemande Frohen Weichnachten convenait parfaitement, et qu’à la différence de la version française, les dialogues des soldats français et anglais ont été doublés en allemand :confused:.

Tja, das ist komisch :unamused:… (Ben ça alors, c’est bizarre…)

Toutes les sorties du 01/12/2005 sur kino.de et kinoweb.de

Parmi les films qui sortent cette semaine dans les salles de cinéma en Allemagne, on trouve les oeuvres germaniques suivantes :

Titre (fr) titre (alld)

Nussknacker und Mausekönig Casse-noisette et le Roi des Souris Dessin Animé

Le fameux soldat de bois, aussi connu pour sa forme typique qu’apprécié pour ses qualités pratiques de casse-noisette (Nussknacker), apparaît dans un dessin animé 100% germanique.

Toutes les sorties du 08/12/2005 sur kino.de et kinoweb.de

Parmi les films qui sortent cette semaine dans les salles de cinéma en Allemagne, on trouve les oeuvres germaniques suivantes :

Titre (fr) titre (alld)

12 Tangos - Adios Buenos Aires 12 Tangos - Adios Buenos Aires Documentaire
Winterkinder Enfant de l’Hiver Documentaire

Toutes les sorties du 15/12/2005 sur kino.de et kinoweb.de

Parmi les films qui sortent cette semaine dans les salles de cinéma en Allemagne, on trouve les oeuvres germaniques suivantes :

Titre (fr) titre (alld)

Erick(A) Erick(A) Documentaire

Voila un documentaire au sujet original, bien que controversé et souvent détourné par les talkshows.

En 1966, la jeune autrichienne Ericka Schinegger remporte la Coupe du Monde de ski. Les médias et son équipe s’enflamment, son village jubile. Deux ans plus tard, un contrôle médical inopiné rendu obligatoire par le nouveau règlement olympique, révèle un fait extrêmement rare : Ericka est en réalité un homme dont les organes génitaux sont restés à l’intérieur de son corps. Après quelques opérations chirurgicales, Ericka devient Erick et veut concourir pour l’équipe masculine de ski. Les médias, son équipe et son village sont vexés.

Voila au premier abord une curiosité de l’histoire du sport, ce film est en réalité une réflexion sur le rôle des sexes et la pression exercée par la société qui oblige tout à chacun d’avoir une identité précise inflexible à ses yeux.

Toutes les sorties du 22/12/2005 sur kino.de et kinoweb.de

Parmi les films qui sortent cette semaine dans les salles de cinéma en Allemagne, on trouve les oeuvres germaniques suivantes :

Titre (fr) titre (alld)

Heidi Heidi Dessin Animé

La petite Heidi est de retour sur les écrans dans un dessin animé à l’esthétique léchée digne des meilleures productions disney. Voila un excellent film qui permettra à de nombreuses mamies d’emmener leurs petits enfants au cinéma devant une oeuvre intemporelle. C’est ça la magie de Noël :noel: !