les Trésors Enfouis de l'Egypte ancienne à Berlin

Source : Les Nouvelles d’Allemagne du 15.05.06

A Berlin, une grande exposition dévoile les « Trésors enfouis » de l’Egypte ancienne

La découverte équivaut à celle de Pompéi, estime Gereon Sievernich, directeur du musée Martin Gropius de Berlin. Grâce à des fouilles sous-marines poussées dans l’actuelle baie d’Aboukir, le Français Franck Goddio a mis au jour il y a quelques années des trésors que l’on croyait à jamais enfouis sous les eaux : des vestiges de l’antique cité d’Alexandrie, ville-phare de l’Egypte ancienne, et de deux de ses voisines, Héracleion et Canope, toutes trois immergées dans la Méditerranée à la suite de phénomènes naturels. C’est une partie de ces trésors qu’une grande exposition présente actuellement à Berlin. Le musée Martin Gropius expose, pour la première fois hors d’Egypte, quelque 500 pièces qui font revivre la sublime et trépidante Alexandrie.

Les 500 objets - des pièces aux bijoux et aux statues - illustrent un millénaire et demi d’histoire de l’Egypte ancienne, de 700 av. JC à 800 apr. JC. Ils relatent la vie de ses habitants, sont le reflet de l’économie, de la politique, de la religion et d’une vie marquée par le mélange des cultures (égyptienne, grecque, juive, romaine.). Alexandrie, mégalopole au centre du monde antique, comptait plus d’un demi-million d’habitants. Son phare, sa bibliothèque, le tombeau d’Alexandre ou le palais de Cléopâtre en illuminent encore la mémoire. Leurs vestiges n’ont jamais été retrouvés.

De la somptuosité d’Alexandrie, toutefois, de nombreuses richesses témoignent à Berlin. L’une des plus fascinantes est l’immense statue du dieu de la fertilité Hapi (5 mètres de hauteur), la plus grande statue de divinité égyptienne jamais découverte. Il y a aussi le calendrier astrologique le plus vieux d’Egypte, dont une partie avait été retrouvée au XVIIIème siècle et exposée au musée du Louvre, mais dont seuls les fragments trouvés par Franck Goddio permettent d’admirer aujourd’hui la totalité. Citons encore des chefs d’ouvre de la sculpture, tels que ce prêtre d’Isis en granit noir qui tient un vase, une tête du dieu guérisseur et des morts Sérapis, un sphinx de Nectanebos II, des pièces d’or et des céramiques.

Inaugurée par le président allemand Horst Köhler et le président égyptien Hosni Moubarak, l’exposition s’achèvera le 4 septembre à Berlin avant de s’ouvrir à nouveau le 8 décembre à Paris.

Source : Les Nouvelles d’Allemagne du 20.07.06

Succès colossal de l’exposition " Trésors engloutis d’Égypte " à Berlin

La spectaculaire exposition " Trésors engloutis d’Égypte " présentée au musée Martin Gropius Bau à Berlin est véritablement submergée par les visiteurs. Hier (mercredi), les organisateurs ont ainsi annoncé que le 200.000ème visiteur était attendu ce vendredi. L’exposition a été inaugurée le 11 mai dernier par le président fédéral Horst Köhler et son homologue égyptien, Hosni Moubarak. Le président Köhler a de nouveau visité l’exposition un mois plus tard afin de pouvoir en " faire le tour complet sans se presser ".

Seize salles accueillent les splendides trésors engloutis retrouvés à proximité des villes d’Héraklion et de Canope (proche de l’actuel Aboukir) ainsi que du port antique d’Alexandrie. Pour la première fois au monde, cette exposition dévoile les découvertes d’une équipe d’archéologues sous-marins, dirigée par le Français Franck Goddio, qui a mené des fouilles au large des côtes méditerranéennes de l’Égypte au cours des dix dernières années. L’exposition se tiendra jusqu’au 4 septembre.